Vertaling van "rapport sera envoyé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport envoyé par courriel
E-mail report

rapport envoyé par télécopieur
Faxed report

rapport envoyé
mailed report output

Rapport conjoint des envoyés spéciaux sur les pluies acides
Joint Report of the Special Envoys on Acid Rain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce rapport sera envoyé au Parlement européen et au Conseil et servira de base pour les discussions entre ministres au sujet des politiques nationales en matière d’asile et d’immigration.
The report will be submitted to the European Parliament and the Council for use as the basis of ministerial discussions on national asylum and immigration policies.

3. Si les rapports financier et technique ne sont pas envoyés dans les délais fixés au paragraphe 1, l’aide financière de l’Union sera réduite.
3. If the financial and technical reports are not sent within the time limit provided for in paragraph 1, Union financial aid shall be reduced.

Cinquièmement, en cas d’accident, il convient de déterminer clairement, dans les délais impartis, qui va mener l’enquête technique, quel État en est responsable, où le rapport final sera envoyé et quelle sera la structure de ce rapport.
Fifthly, if there is an accident, it must be made clear within the timeframe laid down who is going to conduct the technical investigation, which state is responsible, where the final report is to be sent and what the structure of the report is to be, otherwise we are simply playing games.

Je salue également ce rapport car il est nécessaire d’envoyer un message clair et fort à la société disant que la violence ne sera pas tolérée.
I also welcome the report because of the need to send a clear and strong message to society that violence will not be tolerated.

4. Le rapport annuel d'exécution visé au paragraphe 3, qui sera envoyé au plus tard le 31 août de chaque année et pour la première fois en 2008, fera la synthèse des différents rapports sectoriels annuels publiés au titre des différents volets et comportera des informations concernant:
4. The annual report on implementation referred to in paragraph 3, which shall be sent by 31 August each year and for the first time in 2008, shall synthesise the different sectoral annual reports issued under the different components and shall include information about:

Ces questions seront examinées l'année prochaine lorsque le rapport final de la Commission sera envoyé au Parlement.
These issues will be considered next year, once the final Commission report is sent to the Parliament.

Si la présidence française veut réellement agir en la matière, je pense que le Conseil devra travailler d'arrache-pied pour rétablir rapidement sa réputation et celle de la Commission, car selon moi, si l'on ne parvient pas à mettre en œuvre ce rapport dans sa globalité, ce sera envoyer un mauvais message, un message très déroutant, à d'importants groupes de notre société.
If the French Presidency are now serious, then I suggest that Council will have to work very hard to salvage both their and the Commission's reputation as a matter of urgency for I suggest the failure to endorse this report in its entirety will send all the wrong, and very confusing, messages to important groups of our society.

Par ailleurs, selon mes informations, la Commission vient justement d’approuver un rapport sur la réforme de la Commission, lequel sera envoyé pour consultation dans les différentes institutions et donc aussi au Parlement, je l’espère.
Moreover, I have been informed that the Commission has approved a report – today of all days – on the reform of the Commission which will be distributed for further consultation to the various institutions and also to our Parliament, I hope.

Comme c'était le cas dans le précédent rapport COM(1998) 47, le présent rapport couvre tout le territoire de l'EEE; un exemplaire en sera envoyé pour information au Conseil de l'EEE.
As the previous report, COM(1998) 47, this Report covers the EEA area; a copy will again be sent for information to the EEA Council.