Traduction de «rapport salafranca de keyser » (Français → Anglais) :

Déclaration sur le rapport Salafranca - RSUE pour les droits de l'homme
Statement on Salafranca Report – EUSR on human rights

− (EN) Monsieur le Président, c’est bien sûr un grand plaisir pour moi de participer à nouveau, aujourd’hui, à la discussion conjointe en plénière concernant les deux rapports clés dans le domaine des droits de l’homme et de la démocratie: le rapport Cappato sur le rapport annuel de l’UE sur les droits de l’homme et le rapport Salafranca/De Keyser sur les missions d’observation d’élections (MOE).
− Mr President, it is of course a great pleasure that I can again participate today in the joint discussion in plenary about two key reports in the field of human rights and democracy: the Cappato report on the EU annual report on human rights and the Salafranca/De Keyser report on election observation missions (EOMs).

- (DE) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier Mme De Keyser pour son remarquable rapport, mais également M. Salafranca pour son excellente coopération, qui a permis d’adopter un rapport comme celui-ci à une large majorité.
– (DE) Mr President, I should like to start by thanking Mrs De Keyser for her outstanding report, and also Mr Salafranca for his good cooperation, which has made it possible for a report such as this one to be adopted by a large majority.

Rapport (A5-0336/2001) de M. Salafranca Sánchez-Neyra, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur un partenariat global et une stratégie commune pour les relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine (2000/2249(INI))
Report (A5-0336/2001) by Mr Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on a global partnership and a common strategy for relations between the European Union and Latin America [2000/2249(INI)]

Rapport (A5-0336/2001 ) de M. Salafranca Sánchez-Neyra, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur un partenariat global et une stratégie commune pour les relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine (2000/2249(INI))
Report (A5-0336/2001 ) by Mr Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on a global partnership and a common strategy for relations between the European Union and Latin America [2000/2249(INI)]

- Rapport Salafranca Sánchez Negra (A5-0336/2001)
- Salafranca Sánchez Negra report (A5-0336/2001)