(b) une sous-couche "opérations", contenant des informations sur les opé
rations conjointes, projets pilotes et interventions rapides coordonnées par l'A
gence, y compris la déclaration de mission, le lieu, la situation, la durée, des informations sur les États membres et les autres act
eurs concernés, des rapports de situation quotidiens et
hebdomadaires, des données statis ...[+++]tiques et des dossiers d'information pour les médias;
(b) a sub-layer on operations, which contains information on the joint operations, pilot projects and rapid interventions coordinated by the Agency, including the mission statement, location, status, duration, information on the Member States and other actors involved, daily and weekly situational reports, statistical data and information packages for the media;