Vertaling van "rapport récent intitulé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

Réponse du gouvernement du Canada au rapport intitulé «À l'écoute des Canadiens : une première vision de l'avenir du programme de prestations d'invalidité du régime de pensions du Canada»
Government of Canada Response to Listening to Canadians: A First View of the Future of the Canada Pension Plan Disability Program

Réponse du gouvernement fédéral au rapport provisoire du Comité permanent sur les ressources naturelles intitulé : Rationalisation de la réglementation environnementale régissant l'exploitation minière
The Federal Government's Response to the Interim Report of the Standing Committee on Natural Resources: Streamlining Environmental Regulation for Mining

Rapport sur le document intitulé «Santé en français : pour un meilleur accès à des services de santé en français»
Report on the Document Entitled Santé en français : pour un meilleur accès à des services de santé en français (French-Language Healthcare Improving Access to French-Language Health Services)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. considérant que, selon l'ONU, le nombre de personnes déplacées en raison des violences dans les États de Borno, Yobe et Adamawa s'élève à 1,5 million, dont 800 000 enfants selon les chiffres fournis par l'UNICEF dans un rapport récent intitulé Missing Childhoods, et que plus de trois millions de personnes sont victimes de l'insurrection;
K. whereas the United Nations estimates that the violence in Borno, Yobe and Adamawa states has displaced 1.5 million people, including 800 000 children as indicated by UNICEF in its recent report ‘Missing Childhoods’, while more than three million people have been affected by the insurgency;

Il est convenu, - Que le Comité invite les témoins de la Société royale du Canada à présenter un exposé sur leur rapport récent intitulé " Éléments de précaution : recommandations pour la réglementation de la biotechnologie alimentaire au Canada " .
It was agreed, - That the Committee invite witnesses from the Royal Society of Canada to brief them on their recent report entitled " Elements of Precaution: Recommendations for the Regulation of Food Biotechnology in Canada" .

Dans un rapport récent intitulé S'attaquer aux 10 plus importants obstacles à la compétitivité, la Chambre désigne les stratégies non concurrentielles en matière de voyage et de tourisme comme étant l'un des plus importants obstacles à la prospérité de l'économie canadienne.
In a recent report on tackling the top 10 barriers to competitiveness, the chamber identified uncompetitive travel and tourism strategies as one of the most serious barriers to success in the Canadian economy.

Le présent rapport fait suite au récent rapport publié par la Commission intitulé "La mise en œuvre de la législation sur le ciel unique: le temps de la concrétisation".
This report sets out to address the recent Commission Report on ‘The Implementation of the Single Sky Legislation: time to deliver’.

Dans votre rapport récent intitulé Prêcher par l'exemple - le bilinguisme au sein de la fonction publique dans le cadre du renouvellement du Plan d'action pour les langues officielles, vous avez fait une série de recommandations liées au bilinguisme dans la fonction publique.
In your recent report “Leading by Example: Bilingualism in the Public Service and Renewal of the Action Plan for Official Languages”, the committee made a series of recommendations related to bilingualism in the public service.

– vu le rapport de la Commission de septembre 2005 intitulé «Employment in Europe 2005 - Recent Trends and Prospects» (l'emploi en Europe 2005 – évolutions récentes et perspectives),
– having regard to the Commission report of September 2005 entitled ' Employment in Europe 2005 - Recent Trends and Prospects',

— vu le rapport de la Commission de septembre 2005 intitulé "Employment in Europe 2005 - Recent Trends and Prospects" (l'emploi en Europe 2005 – évolutions récentes et perspectives),
– having regard to the Commission report of September 2005 entitled "Employment in Europe 2005 - Recent Trends and Prospects",

De plus, nous résumons les conclusions d'un rapport récent, intitulé «Climate Crisis, Energy solutions for B.C».
In addition, we summarize the findings of a recent report, " Climate Crisis, Energy Solutions for B.C" .

Pour reprendre les mots de la Deutsche Bank dans un rapport récent intitulé: «Ag Biotech: Thanks, But No Thanks», «prenez garde».
To quote a recent Deutsche Bank report, " Ag Biotech: Thanks, But No Thanks," we should " look out" .