Vertaling van "rapport récemment publié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport publié [ rapport remis | rapport déposé ]
released report

Rapport d'étape pour la collectivité des finances (publié par La Relève)
La Relève Progress Report for the Financial Community

Rapport et recommandation du Comité des transports par eau de la Commission canadienne des transports relativement au projet de tarif des droits de pilotage publié par l'Administration de pilotage des Laurentides le 29 janvier 1985
Report and Recommendation of the Water Transport Committee of the Canadian Transport Commission in the matter of the proposed tariff of pilotage charges published by the Laurentian Pilotage Authority on January 29, 1985

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[25] L'académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas a récemment publié son rapport «Les investissements publics en faveur de la connaissance et la valeur de la science», selon lequel, si les Pays-Bas disposent d'une tradition ancienne d'utilisation de modèles macro-économiques aux fins de l'évaluation de l'impact des politiques et budgets publics, ces modèles ne tiennent pas suffisamment compte des bénéfices à long terme des investissements publics dans le recherche et l'innovation.
[25] The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences published recently its report 'Public knowledge investments and the value of science', which argues that, while the Netherlands has a long tradition of using macro-economic models to examine the impact of public policies and budgets, these do not sufficiently reflect the long term benefits of public investments in research and innovation.

Il ressort du rapport, récemment publié, sur la mise en œuvre de cette directive[48] que tout le défi consiste à faire respecter les DPI dans l'environnement numérique.
The recently published Report on the application of the IPR Enforcement Directive[48] shows that the challenge lies in reconciling IPR enforcement in the digital environment.

La Commission, à l'instar du Conseil ECOFIN, salue le rapport récemment publié par l'Organisation pour la coopération et le développement économique (OCDE) et Climate Policy Initiative (CPI), qui indique que les pays en développement ont réalisé des progrès substantiels en matière de financement de la lutte contre le changement climatique.
The Commission joins the ECOFIN Council in welcoming the recent report by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and the Climate Policy Initiative (CPI), which shows that developed countries have made substantial progress on climate financing.

La Commission a récemment publié des rapports sur l’Italie et la Croatie concernant la mise en œuvre des réformes liées à la PDM.
The Commission has recently published reports for Italy and Croatia on the implementation of MIP related reforms.

Le Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratie, une ONG, a récemment publié un rapport; le ministère tibétain de l'Information et des Relations internationales en a aussi publié un qui porte précisément sur le soulèvement de 2008. Les deux rapports font état de centaines de prisonniers politiques qui sont encore en prison.
The Tibetan Centre for Human Rights and Democracy, which is an NGO, has come out with a report recently, and also the Tibetan Department of Information and International Relations has come out with a report specifically on the 2008 uprising, which lists hundreds of political prisoners who are still in prison.

Selon un rapport récemment publié par Eurostat [8], 696 000 personnes ont acquis la nationalité d'un État membre en 2008 (contre 707 000 en 2007).
According to a recent Eurostat report[8], in 2008, 696 000 persons acquired citizenship of the Member States (compared with 707 000 in 2007).

Le troisième rapport sur la cohésion, récemment publié, a confirmé le fait que l’élargissement de l’Union à 25 États membres, par la suite à 27 ou plus, représente un défi sans précédent pour la compétitivité et la cohésion interne de l’Union.
The recently published Third Interim Report on Cohesion confirmed that the enlargement of the Union to 25 Member States, later to 27 or more, presents an unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the Union.

La Commission a récemment publié un rapport [26] donnant une vue d'ensemble des initiatives communautaires ayant une incidence sur ces entreprises.
The Commission has recently published a report [26] providing an overall view of the relevant Community activities affecting them.

De plus, le Conseil se félicite en particulier que les aspects liés au développement soient évoqués dans le rapport sur les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique, récemment publié par le secrétaire général des Nations Unies.
The Council furthermore welcomes in particular the development aspects of the UN Secretary-General's recent report on causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.

D'après le second rapport sur l'inventaire des aides d'Etat récemment publié par la Commission, le volume des aides d'Etat danoises était déjà en 1988 le moins important de la Communauté.
According to the Commission's recently published second report on the State Aid Inventory, in 1988 Denmark already had the lowest proportionate volume of state aid of any EC country.