Vertaling van "rapport récemment adopté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer l'adoption d'un rapport [ demander l'adoption d'un rapport ]
move concurrence in a report

Nécessité d'adopter une stratégie de prévention du crime pour le Canada : Rapport du Colloque sur l'efficacité de la prévention du crime par le biais du développement social, 30 septembre et 1er octobre 1996 [ Nécessité d'adopter une stratégie de prévention du crime pour le Canada ]
The Dollars and Sense of a Comprehensive Crime Prevention Strategy for Canada: A Report of a Seminar on the Effectiveness of Crime Prevention Through Social Development, September 30 - October 1, 1996 [ The Dollars and Sense of a Comprehensive Crime Prevention Strategy for Canada ]

proposer l'adoption d'un rapport en séance générale
move concurrence in a report/to | move that a report be concurred in/to

adopter le rapport
approve the report, to

dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés
tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index

Rapport du Comité consultatif national sur les matériaux industriels de pointe : stratégies et actions à mettre en œuvre pour inciter les fabricants canadiens à adopter les matériaux de pointe
Report of the National Advisory Panel on Advanced Industrial Materials: Strategies and Actions for the Adoption of Advanced Materials in Canadian Manufacturing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a présenté récemment un rapport sur le fonctionnement de la directive dix ans après son adoption par le Conseil et le Parlement [29].
The Commission has recently submitted a report on the functioning of the Directive 10 years after its adoption to Council and Parliament [29].

Le CESE rappelle qu'il a récemment adopté un rapport détaillé sur la procédure de délégation et invite à le prendre en compte pour la compréhension du présent avis.
The Committee notes that its detailed report on the delegation procedure was recently adopted and recommends that it be taken into account as it will make the present opinion more readily comprehensible.

En plus, la Commission a récemment adopté une Communication sur l'application des règles en matière d’aides d’État aux mesures prises en rapport avec les institutions financières dans le contexte de la crise financière mondiale.
Moreover, the Commission recently adopted a Communication on the application of State aid rules to measures taken in relation to financial institutions in the context of the global financial crisis.

Le rapport 2003 précise qu'en matière de santé publique, Malte a récemment adopté une loi visant à transposer l'acquis relatif à la lutte antitabac.
The 2003 report states that, on public health, Malta has recently adopted legislation transposing the body of EU law on tobacco.

En plus des initiatives en cours, la Commission a récemment adopté une communication intitulée «La recherche sur la sécurité: les prochaines étapes», en s'inspirant d'un rapport rédigé par un groupe de personnalités en la matière.
In addition to the ongoing initiatives, the Commission has recently adopted a Communication on "Security Research - the next steps", drawing on a report elaborated by a Group of Personalities in the Field of Security Research.

Les pays de l’UE transmettent, par l’intermédiaire d’un réseau internet et à l’aide du formulaire de rapport qui figure en annexe de la présente décision, les mesures qu’ils envisagent d’adopter ou qu’ils ont adoptées récemment.
EU countries are required to transmit through a web-based network, and using the report form annexed to the decision, the measures they intend to take or have recently taken.

La Commission a récemment adopté un rapport et une proposition sur la taxation du tabac.
A report and proposal on tobacco taxation has been adopted recently by the Commission.