Traduction de «rapport romanow avait » (Français → Anglais) :

Le rapport Romanow avait été clair.
The Romanow report was clear.

Le rapport Romanow avait demandé à ce que l'on augmente les paiements de transferts jusqu'à 25 p. 100 de ce qu'il en coûte aux provinces pour offrir ces services.
The Romanow report asked that transfer payments be increased to 25% of what it costs the provinces to provide these services.

Le rapport Romanow avait recommandé la création de quatre centres pour l'innovation en matière de santé, dont un consacré à la politique pharmaceutique.
The Romanow report had recommended the creation of four centres for health innovation, one being on pharmaceutical policy.

Le rapport Romanow avait paru, nous avions eu le temps de l'étudier, et nous nous attendions à ce que le gouvernement y réponde favorablement.
The Romanow report had been published, we had time to look it over, and we expected the government to respond favourably to it.

Ils ont laissé un écart énorme, comme les premiers ministres des provinces l'ont souligné dans leur accord, un écart que ma collègue, la députée de Winnipeg-Centre-Nord, appelle l'écart par rapport aux recommandations de M. Romanow, un écart énorme entre ce qui était nécessaire, entre ce que Roy Romanow avait défini comme étant extrêmement important lorsqu'il s'est déplacé partout au Canada, et ce que les libéraux ont réellement offert.
They left a huge gap, as the first ministers pointed out in their accord, a gap which my colleague from Winnipeg North Centre calls the Romanow gap, between what was needed, as identified as critically important by Roy Romanow as he travelled across the country, and what the Liberals actually delivered.