Traduction de «rapport raimon obiols » (Français → Anglais) :

Rapport Raimon Obiols i Germà (A6-0264/2009) - Rapport annuel (2008) sur les droits de l'homme dans le monde et politique de l'UE en la matière sur le rapport annuel (2008) sur les droits de l'homme dans le monde et la politique de l'Union européenne en la matière [2008/2336(INI)] Commission des affaires étrangères Article 131 du Règlement PE
Report: Raimon Obiols i Germà (A6-0264/2009) - Human rights in the world 2008 and the EU's policy on the matter on the Annual Report on Human Rights in the World 2008 and the European Union's policy on the matter [2008/2336(INI)] Committee on Foreign Affairs Rule 131

- L’ordre du jour appelle le rapport de Raimon Obiols i Germà, au nom de la commission des affaires étrangères, sur le rapport annuel (2008) sur les droits de l’homme dans le monde et la politique de l’Union européenne en la matière (2008/2336(INI)) (A6-0264/2009).
– The next item is the report (A6-0264/2009) by Mr Obiols i Germà, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Annual Report on Human Rights in the World 2008 and the European Union’s policy on the matter (2008/2336(INI)).

– (EN) Madame la Présidente, je tiens à remercier notre collègue, Raimon Obiols, pour son rapport et sa résolution.
– Madam President, I would like to thank our colleague, Raimon Obiols, for his report and resolution.

– (EN) Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter mon ami et collègue Raimon Obiols i Germà pour ce rapport.
– Madam President, can I congratulate my friend and colleague Raimon Obiols i Germà on this report.

Rapport Raimon Obiols i Germà, Charles Tannock (A6-0414/2007) - Renforcer la politique européenne de voisinage sur le renforcement de la politique européenne de voisinage [2007/2088(INI)] Commission des affaires étrangères
Report: Raimon Obiols i Germà, Charles Tannock (A6-0414/2007) - Strengthening the European Neighbourhood Policy on strengthening the European Neighbourhood Policy [2007/2088(INI)] Committee on Foreign Affairs