Vertaling van "rapport qui contient diverses recommandations " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, le directeur général des élections vient de déposer, hier, un rapport qui contient diverses recommandations concernant ces questions.
Mr. Speaker, it was only yesterday that the Chief Electoral Officer tabled his report with various recommendations on these matters.

Le rapport de la Commission européenne, qui contient des recommandations pour chaque région marine et chaque État membre côtier, ainsi qu'un aperçu du futur rapport de l’Agence européenne pour l’environnement sur l’état du milieu marin et une analyse approfondie des rapports des États membres, sont disponibles à l'adresse suivante:
The European Commission's report, which contains recommendations for each marine region and each coastal Member State, is available, together with a preview of the European Environment Agency's future report on the State of the Marine Environment and an in-depth analysis of Member State's reports:

Lorsque, comme dans le cas présent, l'approbation du Parlement est requise pour un projet d'acte législatif, la commission compétente peut toutefois décider, en vue de favoriser une issue positive de la procédure, de présenter au Parlement un rapport intérimaire sur le projet, qui contient des recommandations concernant la modification ou la mise en œuvre de l'acte proposé (article 81, paragraphe 3, du règlement).
Where, such as in this case, the consent is required for a proposed legislative act, the committee responsible may however choose to present an interim report on the proposal to the Parliament, in the interest of achieving a positive outcome of the procedure, by setting out recommendations for modification or implementation of the proposed act (Rule 81(3)).

J’ai voté pour le rapport, qui contient diverses recommandations intéressantes, et j’attends avec impatience le jour où des organes régulateurs écossais indépendants travailleront dans ce domaine en coopération avec nos partenaires de l’UE.
I voted in favour of the report which contains a number of recommendations which are worthy of consideration and look forward to the day when independent Scottish regulators will work in this area in cooperation with our EU partners.

Ce rapport contient des recommandations, des propositions concrètes importantes devant nous permettre d’opérer un saut qualitatif dans la gouvernance économique européenne.
This report contains important and specific recommendations and proposals that should enable us to make a qualitative leap in European economic governance.

- J’ai voté en faveur de l’excellent rapport de ma collègue Diana Wallis qui contient diverses recommandations relatives aux délais de prescription applicables aux litiges frontaliers en réparation de préjudices corporels ou d’accidents mortels.
– (FR) I voted in favour of the excellent report by Mrs Wallis, which contains a range of recommendations on limitation periods in cross-border disputes involving injuries and fatal accidents.

La motion dont nous sommes saisis est très importante et contient diverses recommandations.
The motion in front of us are very important and it contains various recommendations.

Il contient diverses recommandations sur la péréquation.
It makes various recommendations with respect to equalization.

Le rapport, qui contient des recommandations en matière de sensibilisation à la RSE, de renforcement des capacités et de mise en place d'un environnement favorable, constitue l'aboutissement de vingt mois d'intenses discussions.
The report, containing recommendations on raising awareness, building capacity and creating an enabling environment, represents the final outcome of 20 months of intense discussions.

À la surprise de nombreuses personnes, le groupe a pu présenter en mai 2002 son rapport, qui contient 14 recommandations diverses.
To many people’s surprise, the group was able to report back in May last year, with 14 wide-ranging recommendations.