Vertaling van "rapport préliminaire intitulé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats [ Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats | CALURA : sociétés/préliminaire | CALURA, Personnes morales, Préliminaire ]
Parliamentary report of the Minister of Industry under the Corporations and Labour Unions Return Act [ Parliamentary Report of the Minister of Industry, Science and Technology under the Corporations and Labour Unions Return Act | CALURA: Corporations Preliminary ]

projet de rapport [ rapport préliminaire | rapport provisoire | version provisoire de rapport ]
draft report [ tentative report ]

rapport d'examen préliminaire international
International Preliminary Examination Report | IPER [Abbr.]

rapport d'études préliminaires
reconnaissance report

rapport de recherche préliminaire
preliminary examination report

rapport de première information (1) | rapport d'enquête préliminaire (2)
preliminary report

Rapport d'examen préliminaire en vue d'un éventuel maintien en incarcération
Detention Pre-Screening Review Report [ Detention Prescreening Review Report ]

rapport préliminaire
preliminary report

rapport d'analyse préliminaire
preliminary analysis report

rapport préliminaire d'évaluation globale
preliminary overall evaluation report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est convenu que le comité adopte la version finale du rapport préliminaire intitulé Éducation et garde des jeunes enfants : Prochaines étapes, et que le président, le vice-président et le sénateur Pépin aient le pouvoir d'apporter les changements d'ordre rédactionnel, grammatical et stylistique requis avant le dépôt du rapport au Sénat.
It was agreed that the committee adopt the draft final report entitled Early Childhood Education and Care: Next Step and that the chair, deputy chair and Senator Pépin be empowered to make any editorial, grammatical and stylistic changes required prior to tabling the report in the Senate.

Le sénateur Day : Je propose l'adoption du rapport préliminaire intitulé Quatre généraux et un amiral, qui comprend les changements débattus et adoptés aujourd'hui.
Senator Day: I move the adoption of the draft report entitled Four Generals and an Admiral, with the changes that were discussed and accepted here today.

Le président : Au nom de mes collègues et en mon nom personnel, j'aimerais vous remercier, monsieur le ministre, d'avoir cité presque textuellement notre rapport préliminaire intitulé Attention Canada!
The Chair: I would like to thank you, minister, on behalf of my colleagues and me, for almost a direct quote from our preliminary report called Attention Canada!

– vu le rapport de Bruegel du 17 juin 2013 intitulé "EU-IMF assistance to euro-area countries: an early assessment" (L'assistance de l'UE et du FMI aux pays de la zone euro: évaluation préliminaire) (Bruegel Blueprint 19),
– having regard to the Bruegel report of 17 June 2013 entitled “EU-IMF assistance to euro-area countries: an early assessment” (Bruegel Blueprint 19),

– vu le rapport de Bruegel du 17 juin 2013 intitulé «EU-IMF assistance to euro-area countries: an early assessment» (L'assistance de l'UE et du FMI aux pays de la zone euro: évaluation préliminaire) (Bruegel Blueprint 19),
– having regard to the Bruegel report of 17 June 2013 entitled ‘EU-IMF assistance to euro-area countries: an early assessment’ (Bruegel Blueprint 19),

– vu le rapport du groupe spécial de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) du 25 novembre 2013 intitulé «Communautés européennes ‐ Mesures prohibant l'importation et la commercialisation de produits dérivés du phoque», chapitre 1.3.5 (présentant la décision préliminaire du 29 janvier 2013) et vu la signification par l'UE de la saisine de l'organe d'appel de l'OMC le 29 janvier 2014,
– having regard to the World Trade Organisation (WTO) panel report of 25 November 2013 entitled ‘European Communities – measures prohibiting the importation and marketing of seal products’, chapter 1.3.5 (setting out the preliminary ruling issued on 29 January 2013), and to the EU’s notification of appeal to the WTO Appellate Body of 29 January 2014,

– vu le rapport préliminaire de l'OCDE de mai 2011 intitulé "Stratégie pour une croissance verte: agriculture et agroalimentaire",
– having regard to the OECD preliminary report of May 2011 on ‘A Green Growth Strategy for Food and Agriculture’,

– vu le rapport préliminaire de l'OCDE de mai 2011 intitulé «Stratégie pour une croissance verte: agriculture et agroalimentaire» ,
– having regard to the OECD preliminary report of May 2011 on ‘A Green Growth Strategy for Food and Agriculture’ ,

Un rapport préliminaire intitulé, Les Familles se souviennent, a été rendu public en décembre 2007.
A preliminary report entitled The Families Remember was released in December 2007.

Je crois qu'il a vu notre rapport préliminaire intitulé Attention Canada!
I believe he has seen our preliminary report called Attention Canada!