Traduction de «rapport poos comporte beaucoup » (Français → Anglais) :

Si l’Union est aujourd’hui engagée sur la voie d’une réduction des émissions domestiques de GES de 20 % par rapport aux niveaux de 1990 d’ici à 2020, la réalisation de l’objectif d’une augmentation de 20 % de l’efficacité énergétique nécessitera des améliorations en termes d’efficacité et un changement des comportements beaucoup plus rapides.
Whereas the Union is currently on track to reduce domestic GHG emissions 20 % below 1990 levels by 2020, meeting the 20 % energy efficiency target will require far more rapid efficiency improvements and behavioural change.

Les enfants habitant dans les régions agricoles réussissaient beaucoup moins bien et avaient un comportement beaucoup plus agressif par rapport aux enfants du même âge vivant dans les contreforts de montagnes et non exposés aux pesticides.
The children from the farm areas were scoring at a much lower level. They had an increase in aggressive behaviour as compared to the matched pesticide-free children living in the foothills.

Le rapport sur le rendement comporte beaucoup de chiffres et de tableaux qui portent sur des objectifs et des programmes précis.
The performance report includes many figures and charts dealing with specific objectives and programs.

Et voilà le constat qu’a fait Mario Monti, à la demande du président Barroso, dans un rapport dont vous avez souvent débattu et qui comporte beaucoup de diagnostics utiles.
This is what Mario Monti concluded in the report commissioned by President Barroso, a report which you have debated on many occasions and which contains many useful findings.

En ce qui concerne Chypre plus particulièrement, outre de ce qui vient d’être dit, et bien que le rapport Poos comporte beaucoup de vérités, le processus d’adhésion à l’Union européenne et les décisions d’Helsinki, non seulement ne résoudront pas le problème de l’occupation conformément aux décisions de l’ONU, mais aussi tendent à la légitimation de l’occupation et à la division définitive de l’île.
As far as Cyprus is concerned, despite the fact that the Poos report contains much that is true, we feel, in addition to the foregoing, that the process of integration into the European Union and the decisions taken at Helsinki will not only fail to resolve the problem of the occupation in accordance with UN resolutions; they will legitimise the occupation and the definitive partition of the island.

Pour la suite des travaux, je dirai aussi que le rapport que vous avez présenté, Monsieur Duhamel, comporte beaucoup d'idées très intéressantes.
As for the continuation of the work, I will also say that the report you presented, Mr Duhamel, contains many very interesting ideas.

Le rapport Damião comporte beaucoup de bonnes propositions, mais les libéraux suédois ont néanmoins des objections fondamentales à l'encontre du rapport.
The Damião report contains many good proposals, but we in the Swedish Liberal Party still have fundamental objections to the report.

Le rapport intérimaire comporte beaucoup d'autres recommandations au gouvernement ainsi que des observations sur la façon dont la sécurité dans les transports est encouragée dans les autres pays.
The interim report has many other recommendations to the government and some observations on how transportation safety is encouraged in other countries.