- (EN) En février 2001, lorsque le Parlement débattait des mesures visant à reconstituer les stocks de cabillaud, le rapport Nicholson indiquait clairement, je cite : ". la proposition de prolongation de l'interdiction en 2001 présentée par la Commission ne peut être acceptée que très à contrecœur .
– In February 2001 when this Parliament discussed cod stock recovery measures, the Nicholson report clearly stated and I quote: '. the Commission's current proposal for a further closure in 2001 can only be accepted with the greatest reluctance .
