Vertaling van "rapport newton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

théorème du centre d'inertie [ deuxième loi de Newton | 2e loi de Newton ]
theorem of the centre of inertia

relation de Newton | relation de conjugaison de Newton
Newton's formula

newton mètre | N m | N · m | newton-mètre
newton metre | N m | N · m | newton-metre | newton meter | newton-meter

anneaux colores de Newton | anneaux de Newton
Newton rings | Newton's rings

alliage de Newton | métal de Newton
Newton's alloy

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).
Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).

écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit
noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]

méthode de Newton-Raphson
Newton-Raphson method

film noir de Newton
Newton black film

anneaux de Newton
Newton's rings [ Newton rings ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La députée de Newton—Delta-Nord disposera de neuf minutes pour conclure ses observations lorsque la Chambre reprendra le débat sur cette motion à l'étape du rapport.
The hon. member for Newton—North Delta will have nine minutes remaining for her remarks when the House next returns to debate on this motion at report stage.

− Le prochain point à aborder est le rapport (A6-0488/2007) de Bill Newton Dunn au nom de la commission sur le marché intérieur et la protection des consommateurs, sur la proposition d’un règlement du Parlement européen et du Conseil amendant le règlement du Conseil (CE) n° 515/97 sur l’assistance mutuelle et la collaboration entre les autorités administratives des États membres et la Commission dans l’application des réglementations douanière et agricole (COM(2006)0866 – C6-0033/2007 – 2006/0290(COD)).
− The next item is the report (A6-0488/2007) by Bill Newton Dunn, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (COM(2006)0866 – C6-0033/2007 – 2006/0290(COD)).

Je serai très bref et renverrai à ce que je vais dire sur le rapport Newton Dunn, en remerciant le Parlement européen pour son continuel support dans la reconnaissance du rôle utile que peut apporter la coopération au niveau européen en la matière.
I will be very brief, and refer to what I will say on the Newton Dunn report, and thank the European Parliament for its ongoing support in underlining the useful role that cooperation at EU level can bring in this area.

Rapport Bill Newton Dunn (A6-0152/2007) - Elaboration d’un concept stratégique portant sur la lutte contre la criminalité organisée contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur l'élaboration d'un concept stratégique portant sur la lutte contre la criminalité organisée [ 2006/2094(INI)] Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures
Report: Bill Newton Dunn (A6-0152/2007) - Tackling organised crime with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on developing a strategic concept on tackling organised crime [ 2006/2094(INI)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Il se rapporte au premier volet économique du mandat déjà décrit par M. Newton. Le deuxième amendement se rapporte au deuxième volet de notre mandat, le côté santé et sécurité de notre examen de conformité.
The second amendment relates to the second part of our mandate, which is the health and safety compliance review.

La Chambre reprend l'étude, interrompue le 3 octobre, du projet de loi C-11, Loi prévoyant un mécanisme de divulgation des actes répréhensibles et de protection des divulgateurs dans le secteur public, dont le comité a fait rapport avec des propositions d'amendement, ainsi que du groupe de motions n 1. M. Gurmant Grewal (Newton—Delta-Nord, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui au nom des électeurs de Newton—Delta-Nord, dans le cadre du débat, à l'étape du rapport, du projet de loi C-11, Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles.
The House resumed from October 3 consideration of Bill C-11, An Act to establish a procedure for the disclosure of wrongdoings in the public sector, including the protection of persons who disclose the wrongdoings, as reported (with amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1. Mr. Gurmant Grewal (Newton—North Delta, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to rise today on behalf of the constituents of Newton—North Delta to participate in the report stage debate on Bill C-11, the public servants disclosure protection act.

Examen de la réglementation M. Gurmant Grewal (Newton—Delta-Nord, PCC): Monsieur le Président, conformément aux paragraphes 123(1) et 19.1(1) de la Loi sur les textes réglementaires, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le deuxième rapport du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation concernant la révocation du paragraphe 36(2) du Règlement de pêche de l'Ontario de 1989, annexé au présent rapport, dont on a donné avis à l'organisme de réglementation.
Scrutiny of Regulations Mr. Gurmant Grewal (Newton—North Delta, CPC): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 123(1) and 19.1(1) of the Statutory Instruments Act I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Joint Committee on the Scrutiny of Regulations concerning the revocation of subsection 36(2) of the Ontario fishery regulations, 1989, included in this report and from which the notice was given to the regulatory authority.

Ces réductions permettent à nos travailleurs de conserver leur emploi et au Canada de conserver le niveau de vie élevé qui fait de lui un des meilleurs pays de la planète à cet égard (1230) M. Gurmant Grewal (Newton—Delta-Nord, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de me faire le porte-parole des électeurs de Newton—Delta-Nord pour participer au débat, aux étapes du rapport et de la troisième lecture du projet de loi S-17, la loi de 2004 pour la mise en oeuvre de conventions fiscales.
It keeps our workers employed and it keeps a high standard of living, so that Canada is one of the greatest countries in the world in which to live (1230) Mr. Gurmant Grewal (Newton—North Delta, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to rise on behalf of the constituents of Newton—North Delta to participate in the third reading and report stage debate on Bill S-17, the tax conventions implementation act, 2004.

- (IT) Monsieur le Président, je voudrais expliquer les raisons de mon vote en faveur du rapport Newton Dunn. Je tiens à souligner que les dispositions de rapport s'inscrivent dans la lutte contre l'immigration clandestine et contre de nombreux actes de délinquance commis par bon nombre d'immigrés clandestins, bon gré mal gré, aux dépens de tous les citoyens de l'Union européenne et en particulier des citoyens plus âgés.
– (IT) Mr President, I would like to explain the vote in favour of the Newton Dunn report by highlighting that, with its provisions, it fits into the fight against illegal immigration and the numerous criminal acts committed by many illegal immigrants, whether purposefully or not, to the detriment of all the citizens in the European Union, particularly the elderly.

- (DE) Au sujet du rapport Newton Dunn, je souhaiterais ajouter brièvement au procès-verbal la raison qui a conduit notre groupe parlementaire à rejeter le présent rapport.
– (DE) Briefly, I would like to have it put on record that our Group has rejected the Newton Dunn report on account of the fact we did not agree with the legal basis to this report.