Traduction de «rapport muscardini d’octobre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport d'analyse des drogues de synthèse saisies au Québec, octobre 2002 à avril 2004
Drug Analysis Report on Designer Drugs Seized in Quebec, Octobre 2002 to April 2004

Rapport trimestriel sur les programmes individuels d'aide - Juillet à octobre 1994
Quarterly Report on Individual Aid Commitments - July to October 1994

Nécessité d'adopter une stratégie de prévention du crime pour le Canada : Rapport du Colloque sur l'efficacité de la prévention du crime par le biais du développement social, 30 septembre et 1er octobre 1996 [ Nécessité d'adopter une stratégie de prévention du crime pour le Canada ]
The Dollars and Sense of a Comprehensive Crime Prevention Strategy for Canada: A Report of a Seminar on the Effectiveness of Crime Prevention Through Social Development, September 30 - October 1, 1996 [ The Dollars and Sense of a Comprehensive Crime Prevention Strategy for Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permettez-moi de vous rappeler le paragraphe 11 du rapport Muscardini d’octobre dernier, dans lequel le Parlement européen «invite la Commission à prendre en considération l’opportunité d’une révision profonde des règles de défense commerciale . dans le cadre de l’OMC», ceci afin d’inclure le non-respect des accords mondiaux et des conventions en matière environnementale et sociale comme une forme de dumping ou de subvention.
Let me remind you of paragraph 11 of the Muscardini report from October, whereby the European Parliament ‘invites the Commission to consider whether it would be appropriate to radically revise the rules on the use of trade defence . measures under the WTO aegis’, and this for the purpose of including non-compliance with global agreements and with conventions on the environment and social issues as forms of dumping or subsidy.

Hier, alors que je devais évoquer le rapport sur les instruments de défense commerciale, je voulais citer le rapport Muscardini du mois d’octobre, lorsque je me suis aperçu qu’une partie importante de ce rapport était manquante.
Yesterday, when I was to talk about the report on trade defence instruments, I wanted to quote the Muscardini report from October, whereupon I discovered that an important bit of it was missing.