Vertaling van "rapport molaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport molaire | rapport moléculaire
amount ratio | amount-of-substance ratio | molar ratio | mole ratio | substance ratio

coefficient d'absorbance molaire | coefficient d'absorption molaire | coefficient d'extinction molaire
molar absorbance coefficient | molar absorption coefficient | molar absorptivity | molar decadic absorption coefficient | molar extinction | molar extinction coefficient

titre molaire de la vapeur d'eau saturante par rapport à la glace | Nvi
mole fraction of saturation water vapour of moist air with respect to ice | Nvi

titre molaire de la vapeur d'eau saturante par rapport à l'eau
mole fraction of saturation water vapour of moist air with respect to water

titre molaire de la vapeur d'eau saturante par rapport à l'eau | Nvw
mole fraction of saturation water vapour of moist air with respect to water | Nvw

titre molaire de la vapeur d'eau saturante par rapport à la glace
mole fraction of saturation water vapour of moist air with respect to ice

fraction molaire de vapeur d'eau | titre molaire de vapeur d'eau
mole fraction of the water vapour

davier pour molaire inférieure [ davier à molaires inférieures ]
extracting forceps for lower molars [ lower molar forceps ]

dent en bouton floral de Mozer | dent en bourse | molaire en bourse | hypoplasie hutchinsonienne de la première grosse molaire
mulberry molar | Moon's molar

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).
Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est obtenu en ajoutant lentement une dispersion aqueuse d’hydroxyde de magnésium à de l’acide phosphorique, jusqu’à ce que le rapport molaire Mg/P atteigne environ 1 pour 2.
It is manufactured by adding an aqueous dispersion of magnesium hydroxide slowly to phosphoric acid, until a molar ratio about 1:2 between Mg and P is reached.

Le rapport molaire calcium/phosphore disponible n'est ni inférieur à 1 ni supérieur à 2.
The calcium:available phosphorus molar ratio shall not be less than 1 nor greater than 2.

Polyméthylolcarbamide (NIA 8-16-584) — résine d’urée-formaldéhyde séchée par pulvérisation, dans un rapport molaire urée : formaldéhyde de 1:1,6 à 1:2.
Polymethylolcarbamide (IFN 8-16-584) is pulverulent sprya-dried urea-formaldehyde resin in a urea: formaldehyde molar ratio of 1:1.6 to 1:2.

le rapport stoechiométrique — selon la fraction molaire — de CO attribuable à une mole de sorbant, où R=1 lorsque le sorbant est du CaCO ,
is the stoichiometric ratio, on a mole fraction basis, of CO released on usage of one mole of sorbent material, where R=1 if the sorbent material is CaCO , and

«facteur d’oxydation», le rapport entre le carbone oxydé en CO du fait de la combustion et le carbone total contenu dans le combustible, exprimé sous forme de fraction, le monoxyde de carbone (CO) émis dans l’atmosphère étant considéré comme la quantité molaire équivalente de CO
(14)‘oxidation factor’ means the ratio of carbon oxidised to CO as a consequence of combustion to the total carbon contained in the fuel, expressed as a fraction, considering CO emitted to the atmosphere as the molar equivalent amount of CO

rapports molaires se rapportant à un carburant C H α O δ N ε S γ
molar ratios referring to a fuel CH α O δ N ε S γ

α, ε sont les rapports molaires se rapportant à un carburant C H α O ε
α, ε are the molar ratios referring to a fuel CH α O ε

Le "titre molaire" est le rapport du nombre de moles de ZnTe au nombre total de moles de CdTe et de ZnTe présents dans le cristal.
'Mole fraction' is defined as the ratio of moles ZnTe to the sum of moles CdTe and ZnTe present in the crystal.

a) une absorbance molaire spécifique de 40 par rapport à la ligne de base du pic, ou
(a) a specific molar absorbance of 40 with respect to peak base line; or