Traduction de «rapport manquant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport sur les numéros d'inventaire manquants [ produire les rapports sur les numéros manquants ]
missing tags report

Le chaînon manquant : rapport [ Le chaînon manquant ]
The missing link: report [ The missing link ]

manquant/le | quantité manquante/la
shortage

Les stades juvéniles: le chaînon manquant en recherche sur les pêches : rapport d'atelier de travail, octobre 1-3, 1991, Bedford Institute of Oceanography, Dartmouth, Nova Scotia
Juvenile stages: the missing link in fisheries research: Report of a workshop, October 1-3, 1991, Bedford Institute of Oceanography, Dartmouth, Nova Scotia

manquants | écart d'inventaire négatif | articles manquants
inventory shortage

manquants | articles manquants | démarque inconnue
inventory shortage

fil manquant | brin manquant
end out | end-out | ends out | singling | end down

corps avec parties manquantes
Body with missing parts

écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit
noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]

démultiplication de la direction | rapport de démultiplication | rapport de démultiplication de la transmission | rapport de la boîte de vitesses | rapport de réduction
gear ratio | gear reduction ratio | transmission reduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres ont envoyé la plupart des transmissions révisées en réponse à des observations, questions techniques ou remarques formulées par Eurostat, afin d’ajouter des données manquantes, de rectifier des erreurs techniques ou des incohérences internes, d’adapter le contenu des tableaux de notification ou des réponses au questionnaire s’y rapportant ou de corriger des enregistrements inexacts dans les tableaux.
Member States sent most of the revised submissions in response to comments, technical questions or remarks by Eurostat, and they concerned completeness of missing data, corrections of technical errors, internal inconsistencies, adjustments provided in the notification tables or the related questionnaire or inappropriate recording within tables.

Depuis le rapport de 2012, on observe une baisse considérable du nombre de données manquantes ou incomplètes.
Since the 2012 report, there has been a significant reduction in the amount of missing and incomplete data.

On a eu la demande d'accès à l'information et on m'a dit, lorsque je suis arrivé en poste, qu'il avait fallu faire le survol des 62 dossiers des 62 fabriques, trouver les dates des rapports manquants, communiquer avec le ministère de l'Environnement du Québec, les bureaux régionaux et, dans certains cas, avec les compagnies pour obtenir les rapports manquants.
We got the access-to-information request, and I was told when I took over my position that the work had involved going through 62 files from 62 plants, finding the dates of missing reports and contacting the Quebec environment department, regional offices and, in some cases, the companies in order to obtain the missing reports.

3. L’examinateur indépendant dispose des compétences requises pour analyser les informations qui lui sont communiquées et en vérifier l’exhaustivité et l’intégrité, pour réagir en cas de données manquantes ou contradictoires, ainsi que pour vérifier les pistes des données afin de déterminer si le dossier de vérification interne est complet et contient des informations suffisantes pour étayer le projet de rapport de vérification.
3. The independent reviewer shall have the necessary competence to analyse the information provided to confirm the completeness and integrity of the information, to challenge missing or contradictory information as well as to check data trails for the purposes of assessing whether the internal verification documentation is complete and provides sufficient information to support the draft verification report.

Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant la stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube [COM(2013)181 final - non publié au Journal officiel] - Le rapport souligne les programmes accomplis dans la résolution des problèmes de la région, des maillons manquants des réseaux de transport au manque de compétitivité en passant par la pollution et la criminalité.
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the European Union Strategy for the Danube Region [COM(2013)181 final - not published in the Official Journal] - The report outlines progress made in tackling the Region's problems ranging from missing transport links and lack of competitiveness, to pollution and crime.

2. Lorsqu'un transporteur aérien omet de fournir les informations visées au paragraphe 1, à moins qu'il ne puisse démontrer d'une manière satisfaisante l'existence de circonstances atténuantes, ou s'il fournit des informations fausses ou trompeuses, le coordonnateur ne prend pas en considération la ou les demandes de créneaux horaires de ce transporteur aérien auxquelles se rapportent les informations manquantes, fausses ou trompeuses.
2. Where an air carrier fails to provide the information referred to in paragraph 1, unless it can satisfactorily demonstrate that mitigating circumstances exist, or provides false or misleading information, the coordinator shall not take into consideration the slot request or requests by that air carrier to which the missing, false or misleading information relates.

Le fameux rapport manquant, monsieur Guité, la vérificatrice générale nous parle d'un rapport qui n'a jamais été produit, qui nous aurait coûté 575 000 $.
I’d like to talk about the famous report that has gone missing. The Auditor General refers to a report that was never produced and that supposedly cost the government $575,000.

Un, les rapports manquants de Groupaction; deux, Communication Coffin; trois, le chèque livré à VIA Rail par Lafleur; quatre, le CD-ROM sur la sécurité dans les rues; cinq, le salon manquant de Polygone.
One, Groupaction with missing reports; two, Communication Coffin; three, VIA Rail cheque delivered for Lafleur; four, street safety CD-Rom; and five, Polygone missing show.

Le directeur exécutif du Secrétariat du commerce intérieur a indiqué que le rapport 1998-1999 sera publié au printemps 2001, et qu'ont été mises en place des mesures pour que les rapports manquants soient terminés d'ici l'automne 2001, et que les futurs rapports annuels soient mis à la disposition des intéressés dans les six mois suivant la fin de l'exercice.
The Executive Director of the Internal Trade Secretariat has indicated that the 1998-1999 report will be available in Spring 2001, that procedural measures are in place to ensure that all outstanding reports will be completed by Fall 2001, and that future annual reports will be available within six months of the March 31st fiscal year end.

La Table Ronde des Industriels Europeens a exprime, de son cote, des preoccupations analogues, notamment dans le rapport intitule "Les Maillons Manquants".
In these different ways such projects take on a particular importance. The Round Table of European Industrialists has expressed a similar concern, especially in the report entitled "Missing Links".