Vertaling van "rapport manley était " (Frans → Engels) :

Le rapport Manley était très critique du manque de coordination des opérations de combat à Kandahar et, d'après tout ce que nous entendons dire, la situation risque d'empirer, pas de s'améliorer.
The Manley report spoke very critically about the lack of coordination of combat operations in Kandahar, and from all accounts the situation will likely only get worse, not better.

Oui, je pense que le rapport Manley était optimiste à ce chapitre.
Yes, I believe the Manley report had optimism.

On parle évidemment d'un rapport présenté en 2002 pour faire suite au rapport VanDuzer, étude indépendante sur le Loi sur la concurrence réalisée à la demande de John Manley, qui était ministre de l'Industrie à l'époque et un bon ministre de surcroît.
This obviously was a report done in 2002 following up on the VanDuzer report, an independent study of the Competition Act, that was requested at that time by John Manley, who was the minister of industry, and a good one.

Monsieur le Président, dans son rapport, John Manley affirme que le déploiement par les États-Unis de 3 200 soldats additionnels dans le sud de l'Afghanistan était une bonne nouvelle, mais que cette contribution était insuffisante.
Mr. Speaker, in his report, John Manley said that the deployment of an additional U.S. 3,200 troops in southern Afghanistan was good news, but that the contribution was inadequate.

Pour le rapport Manley, nous avons même fait témoigner des gens par vidéoconférence et c'était très efficace.
Even with the Manley report, we brought in people with video hook up and it was effective.