Traduction de «rapport manley souligne » (Français → Anglais) :

Encore une fois, le rapport Manley souligne clairement le manque de leadership de la part de l'OTAN à l'égard de cette initiative.
Again, if we read the Manley report, one of the glaring statements in that report is the lack of leadership from NATO in this initiative.

L'hon. John Manley (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de souligner le rapport utile que le député m'a remis après sa visite.
Hon. John Manley (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, first let me acknowledge the useful report that the hon. member provided to me after his visit.

L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais souligner l'importance de ce secteur de l'industrie, le tourisme, qui rapporte 42 milliards de dollars de revenu par année au Canada.
Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I would like to underline the importance of tourism, an industry that brings in $42 billion in revenue every year, in Canada.