Vertaling van "rapport mackay sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Rapport MacKay ]
Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ MacKay Report ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un rapport final sur l'étude MacKay sera ensuite préparé et déposé au mois de mars 1999.
A final report on the MacKay report will then be prepared for tabling in March 1999.

La limite de l'accès physique aux établissements bancaires sera telle que l'élargissement de l'offre de services financiers aux Canadiens à plus faible revenu, recommandé par le rapport MacKay, sera d'autant plus difficile.
Curtailing physical accessibility will make extending financial services to low-income, poorer Canadians, as recommended in the MacKay report, that much more difficult.

Nous espérons que notre réponse au rapport MacKay sera complète, bien que nous soyons tous conscients que les projets de loi ne sont jamais parfaits.
We hope that our response to the MacKay report will be complete even though we're all aware of the fact that bills are never perfect.

Lorsque j'ai lu le rapport du groupe de travail MacKay, j'ai vu que l'un des secteurs qui va connaître une sérieuse évolution sera le vôtre, alors ce sera une période très stimulante pour les sociétés de crédit.
When I read the MacKay task force report, I think one of the sectors that will really be going through serious evolution is yours, so these are exciting times for credit unions.

Le 3 décembre, un rapport préliminaire sera déposé pour faire part de la réflexion qui a été entendue sur le rapport MacKay.
On December 3, a preliminary report will be tabled to make known the thoughts expressed on the MacKay Report.