Vertaling van "rapport mackay aille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Rapport MacKay ]
Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ MacKay Report ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne crois pas que le rapport MacKay aille aussi loin, mais est-ce que vous pensez que la réglementation par fonction est une méthode à privilégier?
I don't think that the actual MacKay report goes that far, but do you think regulation by function is a preferred method of regulation?

M. Tony Valeri: Ainsi, vous seriez d'accord pour que le comité recommande une approche de type étapiste au rapport MacKay: autrement dit, qu'on fasse certaines choses, mais qu'on n'aille pas forcément de l'avant en adoptant le rapport dans son intégralité.
Mr. Tony Valeri: So you would then be supportive of the committee recommending a staged approach to MacKay: do some things, but don't necessarily take the report in its entirety and move forward.

L'ACCAF appuie donc la recommandation du rapport MacKay voulant que le gouvernement fédéral aille plus loin que les codes de respect des renseignements personnels auxquels on adhère de façon volontaire et prévoie des dispositions législatives à cet égard qui s'appliquent aux entités du secteur privé.
The CAIFA therefore supports the MacKay report's recommendation that the federal government move beyond voluntary privacy codes and legislate privacy provisions that will apply to private sector entities.