Traduction de «rapport lundi prochain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport sur la prochaine version du RARB
Grip Future Design Report

Le guide pour la prochaine décennie: rapport sur la consultation du CEPMB
Road map for the next decade: report on the PMPRB's public consultations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est des questions administratives que je voulais soumettre au comité, j'ai l'impression qu'il faudra tenir une réunion spéciale pour étudier le Rapport sur les plans et les priorités lundi prochain à 15 h 30, pour être en mesure de transmettre notre rapport dans le délai prescrit par le Règlement.
In terms of the housekeeping matters that I wanted to bring before the committee, it looks like we are going to have to have a special meeting to deal with the issue of the report on plans and priorities, next Monday at 3:30 p.m., in order to have the report in by the required time under the Standing Orders.

Europeana – prochaines étapes Rapport: Helga Trüpel (A7-0028/2010) Rapport sur "Europeana – Prochaines étapes" [COM(2009)0440 - - 2009/2158(INI)] Commission de la culture et de l'éducation Article 48, paragraphe 2, du règlement Débat: Lundi 19 avril 2010
Europeana - the next steps Report: Helga Trüpel (A7-0028/2010) Report on " Europeana - the next steps" [COM(2009)0440 - - 2009/2158(INI)] Committee on Culture and Education Rule 48(2) Debate: Monday, 19 April 2010

Il nous a informés que ce comité discutera de ce rapport lundi prochain; il s'agira probablement d'un rapport unanime.
He advises that they will deal with that report next Monday, and likely it will be a unanimous report.

[Traduction] Le vice-président (M. Mark Holland): On me signale que l'ébauche de rapport sur la sécurité nationale va être abordée lundi prochain, donc nous en serons saisis lundi prochain.
[English] The Vice-Chair (Mr. Mark Holland): I'm just being advised that next Monday the draft report on national security is going to be raised, so the committee will be seized with that issue next Monday.

Lundi, ont été débattus le rapport de notre collègue Adamou et le rapport sur LIFE+ et, aujourd’hui, nous examinons deux questions orales déposées en vue de la prochaine réunion de la Conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, la CITES.
On Monday, the report by our fellow Member, Mr Amadou, and the report on Life+ were debated and, today, we are examining two oral questions tabled ahead of the next meeting of the Conference of the parties to the Convention on international trade in endangered species of wild flora and fauna, the CITES.

Lundi prochain, le Conseil "affaires générales" étudiera le rapport que les représentants de la Commission feront après leur visite.
Next Monday, the General Affairs Council will consider the Commission representatives’ report on their visit.

L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, je donne avis que lundi prochain, le 15 juin 1998, j'attirerai l'attention du Sénat sur le rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes pour l'année 1998 ainsi que sur le rapport du comité permanent sur l'environnement et le développement durable intitulé: «L'intérêt public d'abord! L'application des lois canadiennes sur la pollution».
Reports on Sustainable Development-Notice of Inquiry Hon. Mira Spivak: Honourable senators, I give notice that on Monday, June 15, 1998, I will draw the attention of the Senate to the report of the Commissioner on the Environment and Sustainable Development to the House of Commons, 1998, and to the report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development entitled " Enforcing Canada's Pollution Laws: the Public Interest Must Come First" .

- (FI) Madame la Présidente, je souhaite vivement intervenir en faveur du maintien du rapport de M. de Roo à l'ordre du jour car il a été très bien préparé et doit faire l’objet d’une position commune lors du dernier Conseil des ministres l'environnement de la présidence française qui se tiendra lundi et mardi prochains.
– (FI) Madam President, I would strongly urge the case for not removing this report by Mr de Roo from the agenda, as it has been excellently prepared, and we will be preparing to adopt a common position on it next Monday and Tuesday in the final Environment Council of the French Presidency.

Autrement dit, le comité ne siégera pas lundi prochain et nous allons siéger le lundi suivant dans le but, j'espère, de déterminer l'ordre de nos travaux futurs et d'approuver le rapport sur les droits de la personne, le comité de direction y consacrant un peu plus de temps.
In other words, we will not have a committee meeting next Monday and we will have one the following Monday hopefully to nail down exactly the order of the future business and approval of the human rights report, with the Steering Committee working on it more.