Traduction de «rapport kroeger-estey qui avaient » (Français → Anglais) :

Pourquoi, lorsqu'il a reçu ce rapport qui est le fruit d'énormes recherches et de vastes consultations, le ministre n'a-t-il pas mis en oeuvre les recommandations mêmes du rapport Kroeger-Estey qui avaient l'appui des cinq grosses compagnies céréalières?
When the minister received that report, with the tremendous amount of research and consultation that went into it, did he not implement the very recommendations of the Kroeger-Estey report including the backup from the five big grain companies?

En tant que ministre de l'Agriculture, que pensez-vous du rapport Kroeger-Estey?
What's your position as Minister of Agriculture on the Kroeger-Estey report?

M. Arnold Grambo: Voici comment je peux vous expliquer cela, monsieur. Les recommandations des rapports Estey et Kroeger avaient surtout pour objet, comme je l'ai dit dans mon exposé, d'insuffler un peu de concurrence dans les chemins de fer.
Mr. Arnold Grambo: The best way to explain that to you, sir, is the fact that when Estey-Kroeger became a reality, the main purpose of that, as I said in my speech, was to get some railway competition.

Plusieurs études ont été effectuées à ce sujet, la dernière par le juge Estey, et on a alors envisagé de mettre en oeuvre les conclusions du rapport Kroeger-Estey.
We've had a number of reviews, the latest one being the Estey report, which then was put to the task, I think, of implementation to what became the Kroeger-Estey report.

Nous appuyons pleinement le rapport Kroeger-Estey.
We've supported fully the Kroeger-Estey report.