Vertaling van "rapport keppelhoff-wiechert " (Frans → Engels) :

Rapport (A5-0133/2004) de Mme Keppelhoff-Wiechert, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des exigences en matière d’hygiène des aliments pour animaux
Report (A5-0133/2004) by Mrs Keppelhoff-Wiechert, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down requirements for feed hygiene

Rapport (A5-0133/2004 ) de Mme Keppelhoff-Wiechert, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des exigences en matière d’hygiène des aliments pour animaux
Report (A5-0133/2004 ) by Mrs Keppelhoff-Wiechert, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down requirements for feed hygiene

Malgré le fait que la proposition de la Commission a été adoptée en avril 2003, je sais que les travaux du Parlement européen n’ont débuté qu’à l’automne dernier et je tiens donc à féliciter Mme Keppelhoff-Wiechert pour le travail intense qu’elle a réalisé sur ce rapport en un laps de temps aussi court.
Despite the fact that the Commission's proposal was adopted in April 2003, I know that the work in Parliament only began last autumn and therefore I want to congratulate Mrs Keppelhoff-Wiechert for her hard work on this report in such a short period of time.

- (EN) Monsieur le Président, je remercie Mme Keppelhoff-Wiechert pour son rapport, mais aussi d’avoir pris en compte les idées que j’ai exposées dans l’avis de la commission de l’agriculture et du développement rural.
– Mr President, I thank Mrs Keppelhoff-Wiechert for her report and also for listening to the ideas that I put forward in the opinion from the Committee on Agriculture and Rural Development.

David Byrne, membre de la Commission en charge de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité aujourd'hui de l'adoption par le Parlement du rapport Keppelhoff-Wiechert sur les additifs destinés à l'alimentation des animaux.
David Byrne, the Commissioner responsible for Health and Consumer Protection, today welcomed the European Parliament's adoption of the Keppelhoff-Wiechert report on additives for use in animal nutrition.

Rapport (A5-0373/2002 ) de Mme Keppelhoff-Wiechert, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux additifs destinés à l'alimentation des animaux [COM(2002) 153 - C5-0143/2002 - 2002/0073(COD)]
Report (A5-0373/2002 ) by Mrs Hedwig Keppelhoff-Wiechert, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on additives for use in animal nutrition [COM(2002) 153 – C5-0143/2002 – 2002/0073(COD)]