Traduction de «rapport gouvernemental récent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

Rapport du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie, Comité de l'approvisionnement gouvernemental [ Rapport du Comité de l'approvisionnement gouvernemental ]
Report of the National Advisory Board on Science and Technology, Government Procurement Committee [ Government Procurement Committee Report ]

Deuxième rapport gouvernemental sur l'industrialisation
Second Government Memorandum on Industrialization

Rapport gouvernemental sur les droits de l'homme dans la politique étrangère
Policy document Human rights and foreign policy

rapport gouvernemental sur l'aménagement du territoire
periodical report on comprehensive regional policy

Rapport détaillé des applications de groupes, par code d'activité gouvernemental [ Rapport détaillé des applications de groupes, par CAG ]
Groups by Government Wide Activity Code - Detail Mapping Report [ GWAC - Detail Mapping Report ]

Rapport gouvernemental canadien sur le vieillissement
Canadian Governmental Report on Aging

livre blanc | rapport gouvernemental
white paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, d'après un rapport gouvernemental récent, environ 140 millions de livres ont été consacrées l'an dernier aux travaux liés à ce volet.
However, a recent government report said about £140 million were spent last year on PREVENT-related work.

Nous tenons aussi à rappeler avec vigueur qu'en dépit de certains rapports de presse récents faisant état d'abus qu'auraient commis certains producteurs au niveau des programmes de soutien gouvernementaux, les gens de notre industrie demeurent d'ardents défenseurs du système gouvernemental d'incitatifs à la production et de son usage responsable.
We also wish to emphasize strongly that despite some recent press reports suggesting potential misuse of the government support programs by individual producers, our industry members are ardent defenders of the government's production incentive system and its responsible use.

35. souligne les résultats d'un récent rapport gouvernemental finlandais réclamant la pénalisation intégrale de l'achat de prestations sexuelles, étant donné que l'approche finlandaise consistant à pénaliser un tel achat auprès des victimes de la traite s'est avérée inefficace dans la lutte contre cette dernière;
35. Emphasises the outcomes of a recent governmental report in Finland, calling for a full criminalisation of the purchase of sex, as the Finnish approach, which criminalises the purchase of sex from victims of trafficking, has proven to be ineffective in tackling trafficking;

32. reconnaît les résultats d'un récent rapport gouvernemental finlandais réclamant la pénalisation intégrale de l'achat de prestations sexuelles, étant donné que l'approche finlandaise consistant à pénaliser un tel achat auprès des victimes de la traite s'est avérée inefficace dans la lutte contre cette dernière;
32. Recognises the outcomes of a recent governmental report in Finland, calling for a full criminalisation of the purchase of sex, as the Finnish approach, which criminalises the purchase of sex from victims of trafficking, has proven to be ineffective in tackling trafficking;

Dans son récent rapport annuel, la commissaire à l'information Suzanne Legault fait état d'un déclin constant observé depuis 20 ans relativement à deux importantes mesures de l'accessibilité de l'information d'ordre gouvernemental: la ponctualité et la divulgation.
In her recent annual report, Information Commissioner Suzanne Legault writes that there has been a steady decline over the last two decades in two important measures of access to government information: timeliness and disclosure.

J'aimerais revenir sur un sujet dont nous avons un peu discuté la semaine dernière à la lumière du récent rapport du groupe d'experts sur le soutien gouvernemental à l'innovation.
I'd like to return to a subject we discussed a bit last week in light of the recent report of the expert panel on government support for innovation.

Et que Queen's Park aborde le dossier avec tellement d'insouciance qu'à la conférence de presse de lundi dernier aucun des porte-parole de sa commission n'était capable de prononcer un traître mot de français pour expliquer de vive voix la décision de fermer l'hôpital qu'un rapport gouvernemental récent décrivait comme offrant le meilleur rapport qualité-prix en Ontario.
Amazingly, Queen's Park's attitude was such that at last Monday's press conference, none of the commission's spokespersons was able to say a single word in French to explain the decision to close the hospital which, according to a recent government report, was said to have the best cost-benefit ratio in Ontario.