Traduction de «rapport françoise grossetête » (Français → Anglais) :

- Madame la Présidente, j’ai souhaité également voter le rapport de ma collègue, Françoise Grossetête, sur la directive relative à l’accès aux soins de santé transfrontaliers.
– (FR) Madam President, I also wished to vote for the report by my colleague, Mrs Grossetête, on the directive on access to cross-border healthcare.

– (PT) J’ai voté en faveur du rapport de Françoise Grossetête sur les modifications des termes d’une autorisation de mise sur le marché de médicaments parce que je suis favorable à la mise en œuvre d’une procédure d’autorisation unique pour la mise sur le marché de médicaments sur le marché communautaire. Je pense en effet que cette approche permettra de garantir la sécurité des citoyens européens.
– (PT) I voted in favour of Françoise Grossetête’s report on variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products because I support a single licensing procedure for placing medicinal products on the Community market, as this will guarantee safety for European citizens.

- le rapport de M Françoise Grossetête, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2001/82/CE et la directive 2001/83/CE en ce qui concerne les modifications des termes d’une autorisation de mise sur le marché de médicaments (COM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD)) (A6-0346/2008);
- the report of Françoise Grossetête on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC as regards variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products (COM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD)) (A6-0346/2008)

– (SK) Je salue le rapport de Françoise Grossetête, dont l’objectif est de simplifier et d’améliorer le système de conditions réglementaires applicables aux modifications des autorisations de mise sur le marché de médicaments.
– (SK) I welcome the report of Françoise Grossetête, which has the aim of simplifying and improving the system of regulatory conditions applying to changes to marketing authorisations for medicinal products.

Rapport (A5-0340/2002) de Françoise Grossetête, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain (COM(2001) 404 - C5-0592/2001 - 2001/0253(COD))
Report (A5-0340/2002) by Françoise Grossetête, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (COM(2001) 404 – C5-0592/2001 – 2001/0253(COD))