Vertaling van "rapport fournit également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

rapport de similitude d'égale probabilité à long terme
equi-probable long-term scaling ratio

égal rapport de phase
constant phase relationship

ligne d'égal rapport de phase
line of equi-phase relationship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport fournit également des informations sur le type de marchandises retenues, leur pays d'origine et leur mode d'acheminement.
Information is also included on the categories of goods detained, on their countries of origin and on the modes of transport used to ship such goods.

Le rapport fournit également, le cas échéant, des informations sur la disponibilité de mesures de financement et autres en appui à la réalisation de l'objectif consistant à ce que les biocarburants produits à partir de matières premières et d'autres carburants énumérés à l'annexe IX, partie A représentent 0,5 point de pourcentage en termes de contenu énergétique de la part de l'énergie produite à partir de sources renouvelables dans toutes les formes de transport dans l'Union, dans les meilleurs délais, pour autant que ce soit techniquement possible et économiquement viable.
The report shall, if appropriate, also provide information on availability of financing and other measures to support progress towards achieving the share of 0,5% percentage points in energy content of biofuels produced from feedstocks and other fuels, listed in part A of Annex IX, in the share of energy from renewable sources in all forms of transport in the Union as soon as possible, if technically feasible and economically viable.

3. Un chapitre distinct de ce rapport relevant de l'article 4 du règlement (CE) nº 1049/2001 fournit également une vue d'ensemble des activités, des examens et des consultations du groupe de coordination.
3. A dedicated section of this report shall also provide an overview of the activities, examinations and consultations of the Coordination Group, which shall be subject to Article 4 of Regulation (EC) No 1049/2001.

Le rapport publié aujourd'hui fournit également des statistiques sur le type, la provenance et le mode de transport des produits contrefaits saisis aux frontières extérieures de l'Union.
Today’s report also gives statistics on the type, provenance and transport method of counterfeit products detained at the EU's external borders.

Le rapport fournit également un aperçu des données et tendances environnementales dans les domaines d'action prioritaires du 6e programme d'action pour l'environnement.
The Review also provides an overview of environmental data and trends under the priority areas of the 6th Environmental Action Programme.

Le rapport fournit également les prix des principales options et du supplément pour conduite à droite, ainsi que d'autres informations.
Prices for major options and for right-hand drive specification are also supplied, together with other information.

L'ARLA fournit également des renseignements sur les plans, les priorités et les dépenses dans le cadre du rapport sur les plans et les priorités de Santé Canada et des rapports ministériels sur le rendement de Santé Canada, tandis que les renseignements relatifs au rendement et aux ressources continuent d'être rapportés au Conseil consultatif de gestion économique de l'ARLA et affichés dans le site Web.
The PMRA provides information on plans, priorities, and spending as part of Health Canada's report on plans and priorities and the departmental performance report.

Le président fournit également tout rapport ou toute autre information sur le fonctionnement d'Eurojust que le Conseil pourrait lui demander.
The President shall also submit any report or any other information on the operation of Eurojust that may be required of him by the Council.

À cette fin, il présente au Conseil un rapport annuel sur les activités d'Eurojust et sur les problèmes de politique criminelle au sein de l'Union européenne; le président fournit également tout rapport ou toute autre information susceptible de lui être demandée par le Conseil.
To that end, he shall submit to the Council an annual report on the activities of Eurojust and on criminal policy problems within the European Union; the President shall also submit any report or any other information that may be required of him by the Council.