Traduction de «rapport formule plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | fixation d'un taux par rapport à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies
multicurrency pegging

rapport plusieurs à plusieurs | association de type N:M
many-many relationship | N:M

rapport un à plusieurs [ 1 : n | relation un à plusieurs ]
one-to-many relationship

rapport plusieurs à plusieurs
many-many relationship

fixation du taux par rapport à plusieurs monnaies
multicurrency pegging

dynamomètre à plusieurs rapports
multigeared dynamometer

formule de rapport annuel
annual return form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son premier rapport d'étape, adopté en novembre 2013, la Commission a formulé plusieurs recommandations pour la réalisation de la première phase législative et de planification.
In its first progress report adopted in November 2013 the Commission made a number of recommendations for completing the first legislative and planning phase.

En septembre 2011, la Commission a adopté son premier rapport d'étape sur la mise en œuvre par l'Ukraine de son plan d'action et formulé plusieurs recommandations pour la réalisation de la première phase (législative et de planification).
In September 2011, the Commission adopted its first progress report on Ukraine's implementation of the VLAP and made several recommendations for completing the first (legislative and planning) phase.

La Cour formule plusieurs observations qui en corroborent d’autres présentées dans ses rapports précédents.
Some of the observations raised corroborate other observations made in previous Court reports.

La Commission formule plusieurs propositions concernant le rapport annuel de la Cour (articles 129, 143 et 144 bis) et ses rapports spéciaux (article 144).
The Commission makes a number of proposals relevant to the Court’s Annual Report (Articles 129, 143 and 144a) and special reports (Article 144).

Cette initiative, dénommée STAR 21 [54], s'est traduite par un rapport qui, sur la base d'un état des lieux, a formulé plusieurs recommandations d'action politique visant en particulier à améliorer la compétitivité.
This initiative, known as STAR 21 [54], has resulted in a report which, on the basis of an analysis of the situation, identified a number of recommendations for policy action aimed in particular at improving competitiveness.

Les sénateurs d'en face sont probablement mieux au courant que moi, car cela s'est fait avant ma nomination au Sénat, mais dans le rapport du comité sur les propositions de 1990 — il s'agissait du trente-sixième rapport présenté pendant la deuxième session de la trente-quatrième législature — le comité a formulé plusieurs recommandations.
Senators on the other side are probably more aware of this than I am, as it happened before I was appointed to the Senate, but in the committee's report on the 1990 proposals — this was the thirty-sixth report of the Thirty-fourth Parliament, second session — the committee made several recommendations.

Le rapport d'évaluation formule plusieurs recommandations sous les rubriques suivantes: pertinence; efficacité et impact; efficience et rentabilité; utilité et viabilité; voici les réactions de la Commission aux principales recommandations:
The evaluation report makes a number of recommendations under the following headings: Relevance; Effectiveness and Impact; Efficiency and Effectiveness; and Utility and Sustainability; here follows the Commission's reactions to the main recommendations

Plusieurs rapports de sécurité, parties de rapports, ou autres rapports équivalents établis conformément à une autre législation peuvent être fusionnés en un rapport de sécurité unique aux fins du présent article, lorsqu'une telle formule permet d'éviter une répétition inutile d'informations et un double emploi des travaux effectués par l'exploitant ou par l'autorité compétente, à condition que toutes les exigences du présent article soient remplies.
Safety reports, or parts of reports, or any other equivalent reports produced in response to other legislation, may be combined to form a single safety report for the purposes of this Article, where such a format obviates the unnecessary duplication of information and the repetition of work by the operator or competent authority, on condition that all the requirements of this Article are complied with.

Après examen et rapport, le Comité a déposé un rapport narratif, son trente-sixième, dans lequel il formule plusieurs questions et expose plusieurs problèmes concernant le financement politique.
Following its consideration and reporting back of the bill, the Committee tabled a narrative report, its thirty-sixth, in which it set out a number of issues and concerns relating to political financing.

En formulant ces propositions, la Commission devait tenir compte de plusieurs considérations (la contribution qu'ont apportée les présentes directives à la qualité de l'air, l'examen de la faisabilité technique et du rapport coût-efficacité, la disponibilité des technologies avancées, la compatibilité avec d'autres objectifs).
When drawing up these proposals, the Commission had to take account of several factors: the contribution to air quality made by the Directives, an examination of technical feasibility and the cost-effectiveness ratio, the availability of advanced technologies and compatibility with other objectives.