Vertaling van "rapport final publié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport d'entraînement final | rapport du couple final | rapport global de transmission
final drive ratio

rapport final
Final report

démultiplication finale | rapport de pont | rapport final de démultiplication
Axle Ratio

rapport publié [ rapport remis | rapport déposé ]
released report

rapport d'audit de fermeture [ rapport d'audit final | rapport de vérification de fermeture | rapport de vérification finale ]
close-out audit report

Rapport d'étape pour la collectivité des finances (publié par La Relève)
La Relève Progress Report for the Financial Community

rapport définitif | rapport final
final report

rapport final de gestion de la configuration | rapport final GC
configuration management final report | CM final report

rapport final sûreté de l'information et protection des données | rapport final SIPD
information security and data protection final report | ISDP final report

rapport final de marketing de projet | rapport final MA
project marketing final report | MA final report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans son rapport final publié en novembre 2001, le groupe de travail a jeté les bases de nouvelles actions de nature à favoriser l'utilisation des TIC pour améliorer la sécurité routière en Europe.
In November 2001, the Working Group published in its Final the basis for further actions in advancing the use of ICT for improving road safety in Europe.

Dans son rapport final, publié au début de 2002, il recommande que les États membres créent un «Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche», afin de promouvoir une approche cohérente et à visée stratégique de la politique des infrastructures de recherche en Europe et de favoriser les initiatives multilatérales visant à optimiser l'utilisation et le développement de ces infrastructures.
In its final report published early 2002, it recommended that Member States set up a European Strategy Forum on Research Infrastructures in order to support a coherent and strategy-led approach to policy making on research infrastructure in Europe and to facilitate multilateral initiatives leading to better use and development of research infrastructure.

La Commission se félicite du travail réalisé par le forum et du rapport final publié en juin 2004; elle partage l’avis des parties prenantes qui estiment que, si les recommandations du rapport sont pleinement mises en œuvre par les acteurs concernés, elles contribueront à faire avancer la RSE en Europe et à l’échelle mondiale.
The Commission welcomes the Forum’s work and final report of June 2004, and agrees with stakeholders that the report’s recommendations, if fully implemented by the relevant actors, would help advance CSR in Europe and globally.

Le comité a entendu un certain nombre de témoins, mais le rapport qu'il a finalement publié est plutôt décevant.
The committee heard from a number of witnesses but the report that finally came out was somewhat disappointing.

Le rapport final, publié en juillet 2011, fait fond sur les audiences publiques tenues par le comité d'avril 2009 à décembre 2010.
The final report, published in July 2011, is based on the committee's public hearings held between April 2009 and December 2010.

Ce projet de loi représente une des recommandations de mon rapport final publié le 7 mars 2011 visant à résoudre ce problème.
This bill represents one of the recommendations in my final report, which was released on March 7, 2011, to help resolve this problem.

Son rapport final publié en janvier 2009 sert de base au plan d’action CBRN de l’Union européenne.
Its final report of January 2009 provides the basis for the EU CBRN action plan.

L'intérêt national serait mieux servi par une ouverture aux investissements mondiaux, qui viendraient appuyer ces objectifs essentiels et, par le fait même, renforcer la position des entreprises et des Canadiens. La nécessité de mettre en oeuvre une telle réforme a été soulignée dans de nombreux rapports et études, notamment: le rapport de 2001 du Groupe de travail sur les services à large bande; le rapport de votre comité publié en 2000 et intitulé Ouverture sur le monde pour les télécommunications canadiennes; le rapport final publié en 2006 par le Groupe d'étude sur le cadre réglementaire des télécommunications; et le rapport de 2008 du Groupe d'étude sur les politiques en matière de concurrence.
The need for reform has been recognized in numerous reports and studies: the 2001 broadband task force report; the 2000 report of this standing committee, Opening Canadian Communications to the World; the Telecommunications Policy Review Panel Final Report 2006; and the 2008 competition policy review panel report.

Son rapport final, publié en mai 2000, prévoyait la mise en place d’un site Internet composé de deux parties: l’une, publique, contenant les informations sur les biens culturels (législations nationales, formulaires de circulation, adresses de contact, etc.); l’autre, avec un accès restreint aux administrations et une zone d’échange standardisée, contiendrait des informations confidentielles.
Its final report, published in May 2000, proposed the creation of a website comprising two parts: one public, containing information on cultural goods (national legislation, movement forms, contact addresses, etc.); the other, with access limited to the authorities and with a standardised exchange domain, would contain confidential information.

Plusieurs études, dont le rapport Penner et plus récemment le rapport final publié en 1996 par la Commission royale sur les peuples autochtones, recommandaient au Canada de ne pas «rafistoler» la Loi sur les Indiens.
Several studies, including the Penner report and most recently the 1996 Final Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, have recommended that Canada not just tinker with the Indian Act.