Traduction de «rapport final définira également » (Français → Anglais) :

Il est important de noter que l'action préparatoire définira également au niveau de l'UE, sur la base d'une valeur ajoutée européenne, des manières d'aborder des questions intéressant une communauté d'utilisateurs finals essentiellement composée d'organismes de service public et, en particulier, de services gouvernementaux, d'agences de sécurité, d'organisations non gouvernementales, d'entreprises et du secteur public au sens large.
Importantly, the Preparatory Action will also define at an EU level, based on European added value, ways to address issues related to serving an end user community essentially composed of public service organisations and, in particular, government departments and services, security agencies, non-governmental organisations, industry and the wider public sector.

Le rapport final explique également que l'un des résultats de tels règlements serait de rendre les semences ordinaires beaucoup trop coûteuses, ce qui donnerait l'avantage commercial aux semences certifiées.
The final report also explains that one of the results of such regulations may be that common seed becomes too expensive, making certified seed more commercial.

Sous l'actuelle présidence, le Conseil définira également des orientations politiques en ce qui concerne le rapport de la Commission sur le règlement relatif à la production biologique.
Under the current Presidency, the Council will also provide political direction as regards the Commission report on the regulation for organic production.

Le rapport final est également publié aujourd'hui à l'adresse suivante: [http ...]
Its final report is also published today:

Un rapport final est également présenté dans les trois mois qui suivent la réalisation de chaque projet.
A final report shall also be submitted within three months of the completion of each project.

1. La Commission veille à ce que le bénéficiaire présente des rapports techniques et financiers sur l’état d’avancement des travaux pour toute action financée par le programme et qu’un rapport final soit également présenté dans les trois mois suivant la réalisation de l’action.
1. The Commission shall ensure that for any action financed by the Programme, the beneficiary submits technical and financial reports on the progress of work and that a final report is submitted within three months of the completion of the action.

1. La Commission veille à ce que, pour toute action financée par le programme, le bénéficiaire présente des rapports techniques et financiers sur l'état d'avancement des travaux et qu'un rapport final soit également présenté dans les trois mois suivant la réalisation de l'action.
1. The Commission shall ensure that for any action financed by the Programme, the beneficiary submits technical and financial reports on the progress of work and that a final report is submitted within three months of the completion of the action.

Le sénateur Cools: J'ai trouvé intéressants les rapports intérimaires. Certaines des questions traitées dans le rapport final sont également intéressantes.
Senator Cools: The interim reports were interesting as were some of the questions contained in the final report.

Plusieurs États membres ont lancé leurs propres évaluations, dont les rapports finals devraient également être disponibles avant la fin de 2003.
Several Member States have launched their own evaluations, the final reports of which should also be available by the end of 2003.

La déclaration finale comporte également des observations détaillées sur les rapports intitulés "Commerce international et développement social" et "La dette extérieure des pays du sud de la Méditerranée".
The final declaration also includes detailed comments on the issues of International trade and social development and the Foreign debt of the southern Mediterranean countries.