Vertaling van "rapport final conjoint sera " (Frans → Engels) :

RAPPORT CONJOINT AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL RAPPORT ANNUEL MACAO 2010 /* COM/2011/0205 final */
/* COM/2011/0205 final */ JOINT REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL ANNUAL REPORT MACAO 2010

/* COM/2011/0204 final */ RAPPORT CONJOINT AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN RAPPORT ANNUEL HONG KONG 2010
/* COM/2011/0204 final */ JOINT REPORT TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT ANNUAL REPORT HONG KONG 2010

Il constituera la base du rapport conjoint du Conseil et de la Commission sur l'inclusion sociale qui sera présenté au Conseil européen de printemps 2004.
It will form the basis for the Joint Council/Commission Report on social inclusion to be presented to the Spring European Council of 2004.

Pendant l'année 2003, la Commission travaille avec les pays adhérents en vue de conclure avec chacun des mémorandums conjoints sur l'insertion; ces documents feront l'objet d'un rapport de synthèse qui sera remis lors du Conseil européen de printemps 2004, en même temps que le rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la deuxième série de plans d'action nationaux pour l'inclusion.
During 2003 the Commission is working with the acceding countries to conclude Joint Inclusion Memoranda with each of them; a synthesis report on these will be submitted to the Spring 2004 European Council meeting, at the same time as the Joint Commission/Council report on the 2nd round of the National Action Plans for inclusion.

Communication de la Commission au Conseil - Projet de rapport conjoint sur l'emploi 2002 {SEC (2002) 1204 } /* COM/2002/0621 final */
Communication from the Commission to the Council - Draft Joint Employment Report 2002 {SEC(2002) 1204} /* COM/2002/0621 final */

Je précise que nous allons nous opposer à la motion à l'étude, non pas parce que nous sommes opposés au contenu du rapport sur les tables rondes, mais parce qu'on est en train de rédiger la réponse et que cette tâche n'est pas terminée. Dès que le rapport sera final, il sera présenté au Parlement.
What I would like to say is that we are going to oppose this motion, not on the basis that we oppose the content of the round table, but on the basis that the response is being finalized, and it has not been completed.

Les ministres ont réservé un accueil favorable au rapport que la Commission a élaboré sur l'état d'avancement des travaux concernant le nouveau partenariat UE-Afrique pour les infrastructures, qui doit être mis en œuvre conjointement par l'UE, l'UA et les communautés économiques régionales, et ils attendent avec intérêt la proposition finale qui sera présentée en juillet 2006.
Ministers welcomed the progress report by the Commission on the new EU-Africa Partnership on Infrastructure to be implemented jointly by the EU, the AU and the RECs and they looked forward to the final proposal being presented in July 2006.

Le rapport de cette enquête conjointe sera rendu public.
The report of this coordinated investigation will be made public.

Le Comité des régions sera la dernière institution à débattre sur le sujet avec M. Westendorp avant que celui-ci ne finalise son rapport final qui sera soumis avant le Sommet de Madrid des 15 et 16 décembre prochains.
The Committee will be the last European body to hold a debate with Mr Westendorp before he finalises the Reflection Group's report to the Madrid European Council of December 15-16, 1995.

Le Conseil européen invite le "Groupe CHRISTOPHERSEN", complété par des représentants des Etats adhérents, à poursuivre sa mission sur la base du mandat proposé dans le rapport du groupe consacré à un examen approfondi de l'extension des réseaux transeuropéens aux pays voisins (notamment les pays d'Europe centrale et orientale et au Bassin méditerranéen) et à préparer un rapport final qui sera présenté au Conseil européen d'Essen.
The European Council calls on the CHRISTOPHERSEN Group together with the representatives of the acceding states to continue their work on the basis of the mandate proposed in the Group's report studying further the extension of the transeuropean networks to neighbouring countries (in particular to Central and Eastern European countries and to the Mediterranean Basin) and to prepare a final report to the European Council in Essen.