Vertaling van "rapport extrêmement positif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapports de laboratoire positifs sur les infections à chlamydia au Canada, 1987
Positive Laboratory Reports of Clamydial Infections by Age and Sex, Canada, 1987

rapport des variances extrêmes
maximum F-ratio

intervalle géométrique | rapport des valeurs extrêmes
geometric range

système de rapports effectifs [ système de rapport positif ]
positive reporting system

rapport des valeurs extrêmes
extremal quotient

rapport de gamme [ rapport de luminance extrême ]
range brightness

rapport de diamètres extrêmes
ratio of diameters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces changements positifs ont également été confirmés par le huitième rapport sur l’expulsion d'étrangers de la commission du droit international des Nations unies, dans lequel le rapporteur spécial des Nations unies reconnaît que la directive sur le retour de l’UE «contient des dispositions extrêmement novatrices sur ces questions, qui sont bien plus avancées que les normes en vigueur dans d’autres régions du monde».
These positive changes have also been confirmed by the United Nations International Law Commission’s eighth report on the expulsion of aliens, in which the UN Special Rapporteur acknowledges that the EU’s Return Directive ‘contains extremely progressive provisions on such matters that are far more advanced than the norms found in other regions of the world’.

D'après les résultats d'un questionnaire d'évaluation résumé dans le rapport provisoire de l'ABC sur ces séminaires, l'accueil a été extrêmement positif de la part des participants.
They have all been extremely well received by participants, according to the results of an evaluation questionnaire summarized in the CBA's interim report on these seminars.

Le sénateur Angus: Les renseignements que vous nous présentez — verbalement et dans le rapport — semblent être extrêmement positifs.
Senator Angus: The news you are putting out here — both verbally and in the written report — seems to be extremely positive.

Ce rapport envoie un message extrêmement positif en attirant notre attention sur la manière dont il convient de réagir au niveau local, ou plus exactement sur la manière dont il convient de répondre de manière concrète aux besoins locaux.
This report sends a very positive message by drawing our attention to how to respond in this area at local level: how to respond specifically to local needs.

Le rapport de vérification s'est révélé extrêmement positif, et l'agence y est complimentée pour la rigueur du système d'information qu'elle utilise pour décider de ses investissements.
That audit report came out extremely positive, complimenting the agency on the rigour in the information system it uses to determine its investments.

Nous nous sommes abstenus du vote aujourd’hui parce que le PSE a détourné un rapport extrêmement positif en y ajoutant un appel en faveur d’une disposition légale risquée et potentiellement extrêmement coûteuse concernant les recours collectifs au niveau européen.
We abstained on the vote today because the PSE has hijacked a very positive report by inserting a call for an entirely untested and potentially very costly legal provision for European level enforcement of collective rights.

Notre réponse, Le secteur manufacturier: Des défis qui nous forcent à agir, était un rapport complet et extrêmement positif qui démontrait notre attachement envers les entreprises manufacturières, leurs employés et les collectivités où elles se trouvent.
Our response, “Manufacturing: Moving Forward - Rising to the Challenge”, was a comprehensive and overwhelmingly positive report, demonstrating our commitment to manufacturers, their employees and the communities in which they live.

Par rapport au Protocole de Kyoto, le gouvernement canadien a envoyé un message extrêmement positif à toutes les instances et à plusieurs citoyens lorsqu'il a signé l'accord de Kyoto en 1997 et lorsqu'il l'a ensuite ratifié en 2002 (1135) Je vous donne quelques exemples.
In terms of the Kyoto Protocol, the Canadian government sent an extremely positive message to all jurisdictions and the many citizens when it signed the Kyoto agreement in 1997 and then ratified it in 2002 (1135) Allow me to give you some examples.

- (DE) Monsieur le Président, quatre points sur ce rapport : premièrement, je trouve extrêmement positif que ce rapport existe.
– (DE) Mr President, I wish to make four points in connection with this report. Firstly, I feel that the fact that this report has been produced is a very positive thing.