Vertaling van "rapport d’initiative envoie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ratio d'engagement financier d'initié [ rapport d'engagement financier d'initié | coefficient d'engagement financier d'initié | indice d'engagement financier d'initié | indice d'engagement des initiés ]
insider funding ratio [ commitment index ]

Règlement sur les exemptions relatives aux rapports d'initiés(banques)
Insider Reports Exemptions (Banks) Regulations

rapport de démarrage | rapport initial
inception report

déclaration d'initié | rapport d'initié
insider report

Protocole I - Dispositions concernant l'envoi de rapports sur les événements entraînant ou pouvant entraîner le rejet de substances dangereuses
Protocol I - Provisions concerning Reports on incidents involving Harmful Substances

rapport d'expédition de sang [ rapport d'envoi de sang ]
blood shipment report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce rapport d’initiative envoie un signal clair à la Commission et aux États membres, qu’il invite à abolir le travail précaire et à accroître la protection sociale des salariées en situation de travail précaire.
This own-initiative report sends out a clear signal to the Commission and the Member States that they should abolish precarious work and increase social protection for precarious women workers.

3. À compter du mois d'avril 2015 et les années suivantes, quand l'autorité de gestion envoie le rapport annuel de mise en œuvre prévu à l'article 44, paragraphes 1 et 2, du règlement (UE) n° [RPDC], elle transmet par voie électronique à la Commission des données structurées pour chaque axe prioritaire ou partie d'un axe prioritaire consacrés à l'initiative pour l'emploi des jeunes.
3. As from April 2015 and for subsequent years, at the same time as the annual implementation report referred to in Article 44(1) and (2) of Regulation (EU) No [CPR], the managing authority shall transmit electronically to the Commission structured data for each priority axis or a part thereof supporting the Youth Employment Initiative.

Je suis désolé de devoir dire à M. Katiforis que le signal que ce rapport d’initiative envoie à la Commission est trop modéré et nous laisse peu d’espoir d’arriver à un instrument digne de confiance.
I am sorry to have to tell Mr Katiforis that the signal this own-initiative report sends to the Commission is too moderate and gives us too little cause to hope that we will end up with a trustworthy instrument.

22. encourage l'Inde, en tant que membre de la SAARC et du BIMSTEC (Initiative pour la coopération multisectorielle technique et économique des pays du golfe du Bengale) , à exercer son influence positive en vue de contribuer à favoriser un changement démocratique ainsi que le respect des droits de l'homme en Birmanie et à continuer à apporter un soutien au processus de paix au Sri Lanka ainsi qu'une assistance aux 6000 réfugiés - selon les estimations - qui ont fui en Inde depuis avril 2006; prend acte, à cet égard, de la recommandation de Philip Alston, rapporteur spécial des Nations unies, qui souhaite l'envoi d'une mission internationale indépendante d'observation des droits de l'homme au Sri Lanka pour faire publiquement rapport sur les violations du droit international par toutes les parties en présence et invite à la fois l'Union européenne et l'Inde à appuyer cette recommandation dans les instances internationales concernées;
22. Encourages India, as a member of SAARC and BIMSTEC, to use its positive influence to help facilitate democratic change and respect for human rights in Burma and to continue its support for the peace process in Sri Lanka and its assistance to the estimated 6,000 refugees who have fled to India since April 2006; notes in this regard the recommendation of United Nations Special Rapporteur, Philip Alston, for an independent international human rights monitoring mission to be sent to Sri Lanka to publicly report on violations of international law by all sides, and calls on both the EU and India to support this recommendation in relevant international fora;

40. invite le Conseil à jouer un rôle moteur dans l'initiative relative au conflit israélo-palestinien basée sur le rapport Mitchell et à réfléchir à une action commune avec les États-Unis; un tel projet devrait inclure une nouvelle plate-forme de négociations entre les deux parties, l'envoi d'observateurs internationaux, des mécanismes appropriés de lutte contre le terrorisme, le gel de la colonisation, la protection des populations civiles ainsi que le respect scrupuleux des droits de l'homme et de la quatrième Convention de Genève;
40. Invites the Council to take the lead on an international initiative on the Israel/Palestine conflict based on the Mitchell report and to investigate possible joint action with the US; such a plan should include a platform for fresh negotiations between the two parties, the dispatch of an international observers' force, proper mechanisms for fighting terrorism, freezing of settlements, protection of the civilian population, and full respect for human rights and the Fourth Geneva Convention;

On a rapporté aujourd'hui que le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a lancé une initiative canadienne en faveur de l'envoi d'une force internationale au Timor oriental, sous les auspices des Nations Unies et avec la coopération de l'Indonésie.
It was reported today that Foreign Minister Lloyd Axworthy has launched a Canadian initiative for an international presence in East Timor under a United Nations mandate with Indonesian cooperation.

LES MÊMES CONSTATATIONS SE VÉRIFIENT POUR LES AUTRES TYPES D'INITIATIVES, TELLES QUE LES ACTIONS DE PROMOTION, L'ORGANISATION DE SÉMINAIRES OU DE JOURNÉES D'INFORMATION, L'ANIMATION DE GROUPES DE TRAVAIL LORS DES SÉANCES DE FORMATION ORGANISÉES PAR LA STRUCTURE CENTRALE, LA RÉPONSE AUX QUESTIONNAIRES OU L'ENVOI DES RAPPORTS D'ACTIVITÉS.
The same comments apply to other initiatives, such as promotion schemes, organizing of seminars or information days, leading working groups at training sessions organized by the central unit, response to questionnaires or submitting reports.