Vertaling van "rapport dimoff illustre " (Frans → Engels) :

Que dire aussi de l'immixtion progressive des hauts fonctionnaires à ces postes?Même si depuis 1997, certaines modifications furent apportées, le rapport Dimoff illustre bien les difficultés héritées d'une intégration du ministère de la Défense nationale et du Quartier général des Forces canadiennes à l'époque, qui pour certains ne fut jamais complétée ni révisée depuis sa conception.
And what about the growing interference by senior officials in these positions? Although some changes have been made since 1997, the Dimoff Report clearly illustrates the difficulties flowing from the integration of the Department of National Defense and the Canadian Forces Headquarters at the time, which some feel was never completed nor revised since its conception.

J'aimerais tout simplement commenter ou faire état d'une situation du rapport Dimoff qui illustre très bien ma pensée et reflète l'état actuel de la structure au sein des Forces canadiennes.
I would just like to comment on or mention a situation from the Dimoff Report that provides a very good illustration of my thinking and reflects the current state of the structure within the Canadian Forces.