De plus, bien que le comité n'ait pas demandé d'informations sur les articles excédentaires de 6,6 millions de dollars dont fait état le rapport de la vérificatrice générale, j'aimerais traiter aussi de cette question.
Additionally, while the committee did not request information on the $6.6 million in surplus items highlighted by the Auditor General, I would like to speak to these briefly as well.