Traduction de «rapport des articles excédentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport des articles excédentaires
Overshipments Report

coordonnateur de l'écoulement des articles excédentaires [ coordonnatrice de l'écoulement des articles excédentaires ]
surplus disposal coordinator

excédent [ excédent de stock | articles excédentaires | écart d'inventaire positif | surplus ]
inventory overage [ overage | surplus ]

excédent | écart d'inventaire positif | articles excédentaires
inventory overage

rapport des services du FMI pour les consultations au titre de l'article IV | rapport au titre de l'article IV
staff report for the Article IV consultations | article IV report

rapport des avoirs excédentaires
excess holding ratio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, bien que le comité n'ait pas demandé d'informations sur les articles excédentaires de 6,6 millions de dollars dont fait état le rapport de la vérificatrice générale, j'aimerais traiter aussi de cette question.
Additionally, while the committee did not request information on the $6.6 million in surplus items highlighted by the Auditor General, I would like to speak to these briefly as well.

Plus de 5 000 enquêtes ont été effectuées concernant les 7,1 millions de dollars d'articles manquants et les 6,6 millions d'articles excédentaires, et beaucoup sont en cours.
Over 5,000 investigations have been conducted into the $7.1 million deficiency and the $6.6 million surplus, including a number that are still ongoing.

J'aimerais que vous m'expliquiez comment vous disposez des articles excédentaires du gouvernement.
I would like you to enlighten me on the process to dispose of surplus government articles.

La politique relative aux articles excédentaires du gouvernement, c'est que nous devons—que ce soit mon ministère ou les autres—en obtenir une juste valeur pour le contribuable.
The policy for government surplus is that we are obliged, whether it's my department or other departments, to get best value—fair value—for the taxpayer.

En vertu de la directive sur la vente ou le transfert des biens immobiliers excédentaires du Conseil du Trésor, les gardiens fédéraux de biens immobiliers excédentaires doivent conclure la vente ou le transfert des biens immobiliers dans les trois années suivant la déclaration formelle du bien immobilier comme excédentaire par rapport aux exigences du programme.
Under Treasury Board's directive on the sale or transfer of surplus real property, federal custodians of surplus real property shall conclude the sale or transfer of properties within three years of formal notification of the property being surplus to program requirements.