Traduction de «rapport de surveillance du crtc sur les communications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport de surveillance du CRTC sur les communications
CRTC Communications Monitoring Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon le Rapport de surveillance du CRTC sur les communications de 2009, Rogers occupait toujours le premier rang du marché du sans-fil à la fin de 2008, avec une part d'abonnés établi à 38 p. 100 et une part des recettes s'élevant à 40 p. 100.
According to the CRTC, Communications Monitoring Report, 2009, Rogers is the dominant player in the wireless market with 38 per cent of subscribers at the end of 2008 and 40 per cent of wireless revenues.

Je tiens à signaler que nous effectuons un suivi de l'ensemble des revenus annuels que génère le secteur des télécommunications et que nous publions ces données dans le Rapport de surveillance du CRTC sur les communications.
I would point out that we track total annual telecom revenues and publish this number in our annual CRTC Communications Monitoring Report.

Le sénateur Zimmer : Selon le rapport de surveillance du CRTC, les recettes du commerce mobile demeurent la plus importante source de revenu des fournisseurs de services de télécommunication canadiens.
Senator Zimmer: The CRTC monitoring report mentions that mobile revenues remain the single largest revenue component for Canadian telecommunication providers.

13. demande aux Etats membres de fournir des informations supplémentaires et plus actuelles qui pourraient, le cas échéant, être utilisées pour l'élaboration d'une liste commune des exportations et des transferts d'armements qui ne répondraient pas à un ou plusieurs des huit critères; cette liste permettrait aux organismes de surveillance nationaux, et aux organes de surveillance internationaux désignés d'un commun accord, de mieux comprendre la situation et d'effectuer de meilleures contrôles, elle pourrait également être utilisée aux fins du rapport annuel COARM; propose, à cet égard, la création d'un mécanisme de contrôle postérieur à l'exportation;
13. Calls on the Member States to provide additional, more up-to-date information that could, if necessary, be used as a basis for drawing up a joint list of countries’ arms exports and transfers which would violate one or more of the eight criteria, and as a basis for a better understanding and better controls on the part of national and commonly agreed international supervisory bodies, as well as being used for the COARM annual report; suggests, in this connection, setting up a post-export control mechanism;

Tout est disponible dans le rapport de surveillance du CRTC, et je vais m'assurer que vous en obteniez une copie.
It's all available in the CRTC's monitoring report, and I'll ensure you get a copy.

- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0098/2001) de M. Jové Peres, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de décision du Conseil relative à une participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les États membres pour la mise en œuvre des régimes de contrôle, d’inspection et de surveillance applicables à la politique commune de la pêche.
– The next item is the report (A5­0098/2001) by Mr Jové Peres, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council decision on a financial contribution by the Community to certain expenditure incurred by the Member States in implementing the control, inspection and surveillance systems applicable to the common fisheries policy [COM(2000) 684 – C5­0583/2000 – 2000/0273(CNS)]

Rapport (A5-0098/2001 ) de M. Jové Peres, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de décision du Conseil relative à une participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les États membres pour la mise en œuvre des régimes de contrôle, d'inspection et de surveillance applicables à la politique commune de la pêche (COM(2000) 684 - C5-0583/2000 - 2000/0273(CNS))
Report (A5-0098/2001 ) by Mr Jové Peres, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council decision on a financial contribution by the Community to certain expenditure incurred by the Member States in implementing the control, inspection and surveillance systems applicable to the common fisheries policy (COM(2000) 684 – C5­0583/2000 – 2000/0273(CNS))

Rapport (A5-0098/2001) de M. Jové Peres, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de décision du Conseil relative à une participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les États membres pour la mise en œuvre des régimes de contrôle, d'inspection et de surveillance applicables à la politique commune de la pêche (COM(2000) 684 - C5-0583/2000 - 2000/0273(CNS))
Report (A5-0098/2001) by Mr Jové Peres, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council decision on a financial contribution by the Community to certain expenditure incurred by the Member States in implementing the control, inspection and surveillance systems applicable to the common fisheries policy (COM(2000) 684 – C5­0583/2000 – 2000/0273(CNS))

- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0098/2001 ) de M. Jové Peres, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de décision du Conseil relative à une participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les États membres pour la mise en œuvre des régimes de contrôle, d’inspection et de surveillance applicables à la politique commune de la pêche.
– The next item is the report (A5­0098/2001 ) by Mr Jové Peres, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council decision on a financial contribution by the Community to certain expenditure incurred by the Member States in implementing the control, inspection and surveillance systems applicable to the common fisheries policy [COM(2000) 684 – C5­0583/2000 – 2000/0273(CNS)]

Je vous proposerais de consulter notamment le rapport de surveillance du CRTC, qui est publié tous les ans et qui donne un bon portrait du système de radiodiffusion.
I would suggest that you have a look at the monitoring of the CRTC report, which is published annually and provides a good picture of the broadcasting system.