Traduction de «rapport de publicité sur les ventes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport de publicité sur les ventes
advertising sales ratio

directeur des ventes et de la publicité [ directrice des ventes et de la publicité | chef des ventes et de la publicité ]
sales and advertising manager [ sales and publicity manager ]

matériel de publicité [ instrument de vente ]
selling tool

ratio de publicité sur les ventes
advertising sales ratio

Publicité et promotion sur les lieux de vente | Publicité sur les lieux de vente | PLV [Abbr.]
point-of-sale advertising

compte rendu de vente | relevé de vente | relevé des ventes | relevé de ventes | rapport de vente | rapport des ventes | rapport de ventes | état de ventes | état des ventes
sales report | sales statement

dérive des ventes | dérive d'appel | leurre publicitaire | annonce-appât | publicité appât | publicité appât et substitution
bait-and-switch advertising | bait-and-switch ad | bait and switch advertising | bait advertising

annonces dans la presse et campagnes de recrutement | publicité et promotion des ventes
advertising and promotion

publicité sur le lieu de vente
point-of-purchase advertising | point-of-sale advertising

produire des rapports de vente
produce a sales report | produce sales details | produce sales reports | produce sales summaries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les membres s’efforcent d’interdire la publicité et la vente, sous le nom de café, de produits contenant moins de l’équivalent de 95 % de café vert comme matière première de base.
Members shall endeavour to prohibit the sale and advertisement of products under the name of coffee if such products contain less than the equivalent of 95 % green coffee as the basic raw material.

2. La publicité pour les ventes des biens meubles des délégations de l’Union se fait conformément aux usages locaux.
2. The advertising for sales of movable property of Union delegations shall be done in accordance with local usage.

(i) Communications commerciales: par communications commerciales on entend les services relevant de la publicité, de la commercialisation directe, du parrainage, de la promotion des ventes et des relations publiques. Ils font déjà l'objet d'une certaine harmonisation au niveau communautaire: la publicité trompeuse a été interdite, la publicité comparative réglementée et la directive télévision sans frontières a soumis la publicité télévisée à des conditions strictes.
They are already subject to some harmonisation at Community level: misleading advertising has been banned, comparative advertising has been regulated and strict conditions have been set for TV advertising in the Television without Frontiers Directive.

La gestion commerciale couvre les activités de publicité et de vente des capacités du navire par des contrats d’affrètement, des réservations de fret ou de transport de passagers, des opérations de commercialisation et la désignation d’agents.
Commercial management consists in promoting and ensuring the sale of ships' capacity, by means of chartering the ships, taking bookings for cargo or passengers, ensuring marketing and appointing agents.

2. La publicité pour les ventes des biens meubles des délégations se fait conformément aux usages locaux.
2. The advertising arrangements for sales of delegations' movable property shall be in accordance with local usage.

a) du coût total de l'entrée sur le marché (recherche et développement, systèmes de distribution nécessaires, promotion, publicité, service après-vente, etc.) à une échelle équivalant à celle d'un concurrent viable et important, avec indication de la part de marché qu'aurait ce concurrent;
(a) the total costs of entry (R D, establishing distribution systems, promotion, advertising, servicing, etc.) on a scale equivalent to a significant viable competitor, indicating the market share of such a competitor;

Conseille, informe et protège les consommateurs contre les méthodes de publicité et de vente trompeuses et déloyales ainsi que sur les questions juridiques relatives à l'acquisition de biens et de services; protège les intérêts collectifs des consommateurs conformément à l'article 1er, à l'article 2, paragraphe 1, et à l'article 14, paragraphe 1, de la loi sur la concurrence déloyale (UWG).
Advises, informs and protects consumers against misleading and unfair advertising and sales methods, and in legal matters pertaining to the purchase of goods and services. Protects the collective interests of consumers pursuant to § 1, § 2(1) und § 14(1) of the UWG.