Vertaling van "rapport de printemps que nous présentons contient " (Frans → Engels) :

La communication de la Commission qui devra servir de projet pour le rapport conjoint sur le programme "Éducation et formation 2010" que soumettront la Commission et le Conseil au Conseil européen de printemps 2004, contient un premier bilan de ces efforts coordonnés.
A first stocktaking of these coordinated efforts is provided in the Commission's Communication aimed to serve as a draft for the joint report on "Education Training 2010" to be submitted by the Commission and the Council to the spring 2004 European Council.

En outre, ce rapport contient de précieux enseignements sur ce que nous pouvons améliorer lors de la mise en place de nouveaux accords».
In addition, this report has valuable lessons about what we can do better when putting new agreements in place".

Le document que nous vous présentons contient les vues de notre association sur la position que notre pays devrait adopter au cours des négociations commerciales de 1999.
This document we're presenting represents the association's views on a national position on trade issues for the 1999 negotiations.

Au milieu de cette période, nous présentons un rapport d'étape, et, chaque année, nous préparons un rapport global qui contient une comparaison de tous les réacteurs.
We report halfway through that period in a progress report, and we report every year in an overall report, comparing all of the reactors.

Les données que nous présentons aujourd’hui concordent avec le rapport sur la compétitivité publiée voici un mois par le Forum économique mondial, rapport d’où il ressort que les États membres de l’UE ont, globalement, reculé.
The data we are presenting today are in line with those published a month ago in the World Economic Forum’s competitiveness report, which shows that the EU as a whole has lost ground.

Il existe un système de révision des chiffres et de comportement et, quant à la nécessité évoquée par les députés de disposer des chiffres, le rapport de printemps que nous présentons contient déjà une grande partie de ceux-ci.
There is a system for reviewing figures and behaviour and, with regard to the need raised by the honourable Members to be provided with the figures, many of them are already available in the spring report which we presented.

Le texte que nous vous présentons contient plusieurs éléments significatifs, notamment la suppression de la clause des 108 %, qui limite le nombre annuel de trajets des poids lourds communautaires à travers l’Autriche.
The text we will present contains certain significant elements, such as the removal of the 108% clause, which imposes an annual limit on the number of transit journeys by Community lorries through Austria.

Comme je l'ai dit, nous présentons au Parlement un rapport annuel qui contient tous les faits et les chiffres pertinents.
As I said, we present an annual report to Parliament and the facts and figures are all there.

Le rapport de synthèse contient les messages clés que la Commission adresse au Conseil européen de printemps et la présente communication expose plus en détail les implications de ces messages en ce qui concerne la politique de l'emploi.
While the Synthesis Report contains the key messages which the Commission addresses to the Spring European Council, this Communication presents in more detail the implications of such messages as regards employment policy.

Dans le Rapport au Conseil européen de Madrid nous présentons notre programme d'action pour faire en sorte que les entreprises et les citoyens puissent bénéficier pleinement des opportunités et des avantages que leur apporte le Marché unique".
In our report to the Madrid European Council, we outline our action plan to ensure that business and citizens can benefit to the full from the opportunities and advantages brought by the Single Market".