Traduction de «rapport de mme theresa » (Français → Anglais) :

J'ai eu aujourd'hui des échanges bilatéraux constructifs et chaleureux avec M. Bernard Cazeneuve, ministre de l'Intérieur français, et Mme Theresa May, Home Secretary du Royaume-Uni, sur la situation à Calais et les mesures qu'ils prennent pour la gérer.
Today I held constructive and friendly bilateral exchanges with both French Interior Minister Bernard Cazeneuve and with UK Home Secretary Theresa May, who updated me on the situation in Calais and the measures they are taking to address it.

Sur la base des rapports présentés par M. Turco (rapport 2000 du Fonds de cohésion) et par Mme Scallon (rapport 2001), le Parlement s'est interrogé sur la question de l'utilisation de l'évaluation ex post des projets déjà achevés pour la nouvelle phase de programmation ainsi que sur les actions de formation que la Commission pourrait lancer, afin de définir des critères d'évaluation ex ante offrant une réelle homogénéité entre États membres.
On the basis of the reports by Mr Turco (2000 report on the Cohesion Fund) and Ms Scallon (2001 report), Parliament raised the question of the use made of the ex-post evaluation of projects already completed in the new programming phase and the training measures which the Commission could undertake to lay down criteria for ex-ante evaluation which would offer genuine uniformity across the Member States.

[36] Procès verbal du 2 mars 2000, résolution B5-0180/2000, voir également le rapport de Mme Karamanou sur la mise en oeuvre de la recommandation 96/694 du Conseil concernant la participation équilibrée des femmes et des hommes aux processus de décision.
[36] Minutes of 2 March 2000, resolution B5-0180/2000, see also Report of Ms Karamanou on the implementation of Council Recommendation 96/694 on the balanced participation of women and men in the decision-making process

Le Parlement européen a adopté le 6 novembre 2002 le rapport de Mme Schroedter sur le premier rapport d'étape.
On 6 November 2002 the European Parliament adopted Ms Schroedter's report on the first progress report.

L'évaluation de la Commission repose sur un rapport conjoint établi par les négociateurs de la Commission et du gouvernement du Royaume-Uni, que la Première ministre britannique, M Theresa May, a entériné aujourd'hui lors d'une réunion avec le président M. Jean-Claude Juncker.
The Commission's assessment is based on a Joint Report agreed by the negotiators of the Commission and the United Kingdom Government, which was today endorsed by Prime Minister Theresa May during a meeting with President Jean-Claude Juncker.

Mme Theresa Ducharme: Est-ce que nous allons recevoir un exemplaire de votre rapport?
Ms Theresa Ducharme: Will we get a report of your findings?

Mme Theresa McCuaig: Si un agent spécial de la police, capable d'aider les personnes affligées, pouvait venir chez vous et vous dire «Je vais demander le rapport d'autopsie et trouver de quelle façon votre enfant est mort.
Mrs. Theresa McCuaig: If a special police officer who dealt with grief could automatically come to your home and tell you, “I'm going to get the autopsy report. I'm going to find out how your child died.

Mme Theresa McCuaig: Son travail consistait à nous aider sur le plan psychologique, et c'est la seule chose que nous lui demandions, le rapport d'autopsie.
Mrs. Theresa McCuaig: It was her job to help us out psychologically, and that's the only thing we asked of her, to get the autopsy report.

Mme Theresa McCuaig: Est-ce que vous me dites que nous avions le droit d'avoir une copie du rapport présentenciel?
Mrs. Theresa McCuaig: Are you telling me we were allowed to have a copy of the pre-sentence report?

Le même jour, la commission COTER a rendu un avis sur l'initiative URBAN, sur la base d'un rapport présenté par Mme Sally POWELL (PSE/UK).
On the same day, the COTER committee gave an opinion on the Urban Initiative, on the basis of a report submitted by Mrs Sally Powell (ESP/UK).