Vertaling van "rapport de madame monique collette " (Frans → Engels) :

Nous avons également les rapports que Monique Collette a publiés l'an dernier concernant la façon dont nous pouvons appuyer sur le plan pratique un certain nombre d'activités, notamment le bilinguisme en milieu de travail.
We also have the benefit of the reports Monique Collette did just last year on the subject of how to practically support a number of things, including bilingualism in the workplace.

Concernant le rapport de Monique Collette, j'ai trouvé intéressant. Pardonnez-moi de vous interrompre, mais j'ai seulement quelques minutes.
In terms of Monique Collette's report, what I found interesting Forgive me for interrupting, but I only have a few minutes.

C'est pourquoi je voudrais tout d'abord connaître vos impressions sur le rapport de Monique Collette.
We need to do good work here, so I'm going to get on with it by first of all asking for your impressions of Monique Collette's report.

La présidente : D'après vous, le gouvernement démontre-t-il un intérêt d'utiliser le rapport de Madame Monique Collette et de le considérer comme guide?
The Chair: Do you think the government is showing interest in using Monique Colette's report and considering it as a guide?

M. Fraser : En ce qui concerne les meilleures pratiques et c'est indiqué dans le rapport, l'ancien greffier a demandé à Monique Collette de l'APECA de faire un recensement des meilleures pratiques dans le domaine de la dualité linguistique et de la diversité culturelle.
Mr. Graham: In terms of best practices, and it is in the report, the former clerk asked Monique Colette at ACOA to identify best practices in relation to linguistic duality and cultural diversity.