Vertaling van "rapport dans lequel il formulait 65 recommandations extrêmement " (Frans → Engels) :

Le professeur David Mullan a produit un rapport dans lequel il formulait 65 recommandations extrêmement intéressantes qui visaient à changer la façon de faire relativement au processus des plaintes.
Professor David Mullan produced a report in which he made 65 extremely interesting recommendations for changing how the complaints process is handled.

Au printemps 2009, l'UDP a présenté un rapport au gouvernement dans lequel il formulait une vingtaine de recommandations.
IIn the spring of 2009, the UDP submitted a report to government with its recommendations; about 20 recommendations were submitted to the government.

Au début du siècle, c'est-à-dire de 2000 à 2003, la question a fait l'objet d'une étude en profondeur dans tout le pays : elle a notamment été étudiée par le gouvernement et par diverses personnes, y compris notre comité, qui a réalisé une étude importante et qui, en 2003, a présenté un rapport au Parlement dans lequel il formulait quelque 63 recommandations.
In the early years of this century, from 2000 to 2003, an in-depth study was carried out throughout the nation by government and private individuals including this committee, which conducted a substantial study and reported back to Parliament in 2003 with some 63 recommendations.

En novembre 2003, le Comité sénatorial a présenté un rapport provisoire dans lequel il formulait des recommandations préliminaires, qui allaient de l'apport immédiat de modifications à la Loi sur les Indiens à la tenue de consultations visant à trouver des solutions à long terme.
In November 2003, the Senate Committee tabled an interim report making preliminary recommendations ranging from immediate amendments to the Indian Act to undertaking consultations to find long-term solutions.

Le ministre n'a pas communiqué le rapport de 65 pages sur lequel M. Hession a basé son rapport et ses recommandations.
The minister held back the 65 page report on which Mr. Hession's report and recommendations were based.