Vertaling van "rapport d'enquête final " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport d’ enquête final
final case report

déclarer que le rapport d'enquête tient lieu de rapport final
declare to be the final report

rapport d'entraînement final | rapport du couple final | rapport global de transmission
final drive ratio

Enquêtes sur la satisfaction des clients du Bureau du Commissaire des tribunaux de révision - Rapport final
Office of the Commissioner of Review Tribunals Client Satisfaction Surveys - Final Report

Rapport final - Commission d'enquête sur les incendies et les pertes - NCSM
HMCS Fires and Casualties Board of Inquiry - Final Report

Rapport final d'enquête sur les systèmes financiers
Financial Systems Inquiry Final Report

rapport final
Final report

rapport final sûreté de l'information et protection des données | rapport final SIPD
information security and data protection final report | ISDP final report

rapport final de gestion de la configuration | rapport final GC
configuration management final report | CM final report

rapport final de marketing de projet | rapport final MA
project marketing final report | MA final report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

54 (1) Au terme de l’enquête, l’établissement central envoie au ministre un rapport d’enquête final circonstancié qui contient au moins les renseignements ou documents suivants :
54 (1) On completion of an investigation , the source establishment must submit a detailed final report to the Minister that contains at least all of the following information:

(4) L’établissement, au terme de son enquête, présente au ministre un rapport d’enquête final qui contient les renseignements et documents suivants :
(4) On completion of an investigation, the establishment must file a final report with the Minister that contains all of the following information:

115. L’établissement, au terme de son enquête, présente au ministre un rapport d’enquête final qui contient les renseignements et documents suivants :
115. On completion of the investigation, the establishment must file a final report with the Minister that contains all of the following information:

(2) L’établissement qui reçoit soit le sommaire d’un rapport d’enquête final relativement à un accident, un manquement ou un effet indésirable, soit un rapport de vérification faisant état d’une lacune dans ses procédures d’opération normalisées révise celles-ci en conséquence.
(2) An establishment that receives a summary of a final report of an error, accident or adverse reaction investigation or the report of an audit either of which reveals a deficiency in a standard operating procedure must review that procedure.

Il s'agit de l'organisme qui peut confirmer de façon définitive le résultat de cette enquête policière s'il n'est pas satisfait du résultat de quelque rapport d'enquête final que ce soit.
They are ultimately the body that can confirm an outcome to that police investigation if they are not satisfied with the outcome that is contained within any final investigation report.

Il incombe aux autorités compétentes des États membres ou aux institutions, organes ou organismes, selon le cas, de décider des suites à donner aux enquêtes terminées, sur la base des rapports d’enquête finals établis par l’Office.
It is for the competent authorities of the Member States or the institutions, bodies, offices or agencies, as the case may be, to decide what action should be taken on completed investigations on the basis of the final investigation reports drawn up by the Office.

Dans les recommandations qui accompagnent le rapport d’enquête final, le directeur général devrait indiquer, compte tenu de la nature des faits et de l’ampleur de leur incidence financière, si des mesures internes prises par l’institution, l’organe ou l’organisme concerné permettraient un suivi plus efficace.
In the recommendations accompanying the final investigation report, the Director-General should indicate whether, in the light of the nature of the facts and the scale of their financial impact, internal measures by the institution, body, office or agency concerned would allow for a more effective follow-up.

Le rapport d’enquête final fait état de telles observations.
The final investigation report shall make reference to any such comments.

Une fois l’enquête terminée, toutes les informations, y compris un résumé en anglais du rapport d’enquête final lorsqu’il est disponible, sont ajoutées au répertoire central.
When the investigation is completed, all information including, when available, a summary in English of the final investigation report shall be added.

Le rapport d'enquête final fait état de ces observations.
The final case report shall make reference to those comments.