Traduction de «rapport d'ana gomes » (Français → Anglais) :

– L’ordre du jour appelle le rapport accompagné d’une proposition de recommandation du Parlement européen à l’intention du Conseil, d’Ana Gomes, au nom de la commission des affaires étrangères, sur les négociations en cours concernant l’accord-cadre UE-Libye [2010/2268(INI)] (A7-0368/2010).
– The next item is the report by Ana Gomes, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the negotiations concerning the EU-Libya Framework Agreement (A7-0368/2010) [2010/2268(INI)].

− (DE) Bien sûr, je sais que nous avons voté en plénière sur le projet de rapport de ma collègue Ana Gomes relatif au rôle de l’Union européenne en Irak et non sur l’exposé des motifs de son rapport.
− (DE) Of course I know that we voted in plenary on the draft report by my colleague Ana Gomes on the role of the European Union and not on her explanatory statement to the report.

− (EN) Je suis ravi de voir que le rapport d’Ana Gomes sur le rôle de l’Union européenne en Irak se projette dans l’avenir et formule une stratégie en vue de bâtir un État irakien démocratique robuste qui respecte les droits de l’homme et les riches strates ethniques et confessionnelles du pays.
− I am pleased to see that Ana Gomes’ report on the EU’s role in Iraq looks forward and formulates a strategy to build a robust democratic Iraqi state that respects human rights and the country’s rich ethnic and confessional make-up.

– (FR) Madame la Présidente, le rapport d'Ana Gomes est excellent et c'est, de plus, un tour de force.
– (FR) Madam President, Ana Gomes’s report is excellent, and constitutes a considerable feat.

Demain, au moment des votes sur le rapport de notre collègue Ana Gomes, nous pouvons voter un amendement oral qui condamne le kidnapping de Mgr. Rahho pour influencer la guerre.
At tomorrow’s vote on the report by our colleague Ana Gomes we can adopt an oral amendment condemning the kidnapping of Monsignor Rahho to influence the war.