Vertaling van "rapport contient trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contient un rapport [ comprend un rapport ]
contains relationship [ includes relationship ]

trois ans de rapport d'activité, rapport d'activité sur les trois dernières années
three-year trading record

Rapport des Trois Sages
Report by the Three Wise Men

véhicules à trois roues symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h
a vehicle with three wheels symmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h

véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h (motocycles avec side-car)
a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h (motorcycles with sidecars)

à trois rapports
three-speed

Avis d'audition et rapport du syndic au tribunal après trois ans
Notice of hearing of trustee's report to the court after three years

Rapport de l'enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l'agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec (Québec)
Report of Inquiry into Certain Conditions, Conduct and Matters Giving Rise to Labour Unrest at the Ports of Montreal, Trois-Rivières, and Québec, P.Q.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de mieux comprendre les évolutions dans ces secteurs, le tableau de bord de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques utilisé dans le rapport sur le mécanisme d’alerte contient trois nouveaux indicateurs en matière d’emploi: le taux d’activité, le chômage de longue durée et le chômage des jeunes.
In order to better understand employment and social trends, the macroeconomic imbalances procedure scoreboard used in the Alert Mechanism Report contains three new employment indicators: the activity rate, long-term unemployment and youth unemployment.

Notre rapport contient trois messages principaux.
There are three main messages in our report.

Si le document d’enregistrement universel, ou un amendement apporté à ce document, est déposé auprès de l’autorité compétente ou approuvé par celle-ci et rendu public au plus tard trois mois après la fin des six premiers mois de l’exercice financier et qu’il contient les informations qui doivent être publiées dans le rapport financier semestriel visé à l’article 5 de la directive 2004/109/CE, l’émetteur est réputé avoir satisfait à son obligation de publier le rapport financier semestriel exigé par cet article.
Where the universal registration document, or an amendment thereto, is filed or approved by the competent authority and made public at the latest three months after the end of the first six months of the financial year, and contains the information required to be disclosed in the half-yearly financial report referred to in Article 5 of Directive 2004/109/EC, the issuer shall be deemed to have fulfilled its obligation to publish the half-yearly financial report required under that Article.

Le rapport contient trois conditions que je souhaite mettre en relief.
The report contains three requirements that I would like to emphasise in particular.

Le rapport du Sénat contient trois recommandations clés: la création de la Commission canadienne de la santé mentale; la création du Fonds de transition en santé mentale; l'augmentation du financement accordé à la recherche.
The Senate report calls for three key recommendations to be implemented: the establishment of a Canadian mental health commission; the establishment of a mental health transition fund; and increased support for research funding.

dans un délai de trois mois à compter de la réception du rapport, lorsque l'avis visé au premier alinéa ne contient aucune réserve et en l'absence d'observations de la part de la Commission.
within three months of the date of receipt of the report when the opinion referred to in the first subparagraph is without reservations and in the absence of observations by the Commission.

Ce rapport contient trois recommandations au sujet de la sanction royale.
That report proposed three recommendations about the Royal Assent.

Il contient trois nouveaux éléments par rapport à son précurseur, l’Initiative Daphné : il est ouvert aux ONG aussi bien qu'aux institutions publiques locales; il est ouvert aux pays candidats d'Europe centrale et orientale, à Chypre, à Malte, et à la Turquie et aux pays membres de l'EEE/AELE; il permet désormais de financer des projets pluriannuels.
Compared with its precursor, the Daphne Initiative, it includes three news elements: it is open to NGOs as well as to local public institutions; it is open to the applicant countries of Central and Eastern Europe and to Cyprus, Malta, Turkey and to the EFTA/EEA countries; it makes provision henceforth for the funding of multiannual projects.

Le rapport contient une évaluation du cinquième programme communautaire en matière d'environnement après trois ans de mise en œuvre et souligne la nécessité d'apporter des modifications dans un souci d'efficacité.
The report contains an evaluation of the fifth Community programme in relation to the environment three years after its entry into force, and underlines the need for modifications to improve efficiency.

Le rapport contient trois autres recommandations : qu'on effectue une évaluation complète des incidences positives et négatives du développement des biocarburants sur l'économie rurale; qu'on fasse une analyse des avantages et des inconvénients qu'il présente pour les collectivités rurales et les agriculteurs; qu'on examine l'impact des bioraffineries dans les collectivités ainsi que les coûts d'opportunité de l'aide gouvernementale aux secteurs des biocarburants pour l'économie rurale.
The report includes three additional recommendations: that a review be undertaken of the positive and negative effects of biofuels development on the rural economy; that an analysis of risks versus rewards for rural communities and farmers be undertaken; and that the impact of bio-refineries in communities and the opportunity costs to the rural economy of government supports to biofuels sector be examined.