Vertaling van "rapport contient quatre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Advanced Reasoning Tool | ART,il contient quatre modules:un langage de représentation de la connaissance fournissant des règles,des prototypes,des comparaisons logiques et des structures procédurales,un compilateur qui convertit la connaissance représentée en code LISP,un module d'application de l'exécution et un environnement de débogage.Sa base de règles incorpore des règles absolues,des hypothèses,des contraintes et des croyances.L'information est organisée en ensembles de faits ou d'hypothèses,appelés points de vue [Abbr.]
Advanced Reasoning Tool | ART [Abbr.]

boîte de vitesses à quatre rapports [ boîte de vitesses à quatre vitesses | boîte à quatre rapports | boîte à quatre vitesses ]
four-speed gearbox

contient un rapport [ comprend un rapport ]
contains relationship [ includes relationship ]

Le Conseil des arts du Canada dans les années quatre-vingt : après le Rapport Applebaum-Hebert [ Le Conseil des arts du Canada dans les années quatre-vingt ]
The Canada Council in the 1980s: the Applebaum-Hébert report and beyond [ The Canada Council in the 1980s ]

Rapport des quatre présidents | Vers une veritable union économique et monétaire
Four Presidents' Report | Report of the Four Presidents | Towards a Genuine Economic and Monetary Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) la demande contient, sous forme de document imprimé, les données interprétatives de schémas de la topographie qui se rapportent aux aires ombrées; toutefois ces données peuvent être ombrées à au plus 50 pour cent, si la demande contient quatre circuits intégrés ou plus incorporant la topographie.
(c) the application contains topography design data in printed form for the areas that are blocked out; however, up to 50 per cent of these data may be blocked out, if the application contains four or more integrated circuit products incorporating the topography.

12. Si le document d’enregistrement universel déposé auprès de l’autorité compétente ou approuvé par celle-ci est rendu public au plus tard quatre mois après la fin de l’exercice financier et qu’il contient les informations qui doivent être publiées dans le rapport financier annuel visé à l’article 4 de la directive 2004/109/CE, l’émetteur est réputé avoir satisfait à son obligation de publier le rapport financier annuel exigé par cet article.
12. Where the universal registration document filed with or approved by the competent authority is made public at the latest four months after the end of the financial year, and contains the information required to be disclosed in the annual financial report referred to in Article 4 of Directive 2004/109/EC, the issuer shall be deemed to have fulfilled its obligation to publish the annual financial report required under that Article.

Le projet de loi contient quatre dispositions, dont deux découlent des recommandations du rapport de mai 1999 du Comité permanent de la justice et des droits de la personne, qui s'intitule: «Vers l'élimination de la conduite avec facultés affaiblies».
The bill is fairly focused; it has four provisions, two of which are outstanding recommendations from the May 1999 report of the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights, called " Toward Eliminating Impaired Driving.

Donc, le projet de loi contient quatre dispositions, deux qui découlent du rapport, et deux qui ont été ajoutées pour les raisons que vous expliquera M. Pruden en détail.
This bill has four provisions, two of which follow from the report, and two others that were included for other reasons, which Mr. Pruden will explain in detail.

Son rapport contient quatre ou cinq pages de recommandations à ce sujet.
In her audit, she offered four or five pages of recommendations on how we might go about that.

4.1. Les points à inspecter seront sélectionnés à partir de ceux mentionnés sur la liste de contrôle figurant dans le rapport sur les inspections au sol dans le cadre du programme SAFA, qui contient cinquante-quatre points au total (voir l'appendice no 1).
4.1. The items to be inspected will be selected from those mentioned on the checklist in the SAFA Ramp Inspection Report which contains a total of 54 items (see Attachment 1).

Je poursuis la lecture—et je ne veux pas m'acharner sur une entreprise, mais il s'agit de celle dont le représentant est assis en face de moi. Le rapport cite par exemple un mets, en l'occurrence le Poulet McCroquettes, qui contient quatre grammes d'acides trans gras.
I read—again I don't want to pick on one company, but it's the one I have in front of me—that, for instance, one food product, namely Chicken McNuggets, has four grams of trans fat.

Le rapport contient quatre sections:
The report shall contain four sections:

La Commission réexamine l'application de la présente directive et elle soumet, avant le l octobre de chaque année, au Parlement européen et au Conseil un rapport sur l'expérience acquise et sur les progrès réalisés dans la création d'un marché intérieur de l'électricité complet et pleinement opérationnel. Le rapport contient quatre sections:
The Commission shall review the application of this Directive and submit a report to the European Parliament and the Council, by 1 October each year on the experience gained and progress made in creating a complete and fully operational internal market in electricity. The report shall contain four sections.