Vertaling van "rapport contenait plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | fixation d'un taux par rapport à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies
multicurrency pegging

rapport plusieurs à plusieurs | association de type N:M
many-many relationship | N:M

rapport plusieurs à plusieurs
many-many relationship

rapport un à plusieurs [ 1 : n | relation un à plusieurs ]
one-to-many relationship

fixation du taux par rapport à plusieurs monnaies
multicurrency pegging

dynamomètre à plusieurs rapports
multigeared dynamometer

relation univoque [ correspondance univoque | rapport de plusieurs à un ]
many-to-one relationship [ many-to-one ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, un récent rapport des autorités hongroises a montré que le rapport précédent contenait des données erronées pour plusieurs zones.
However, a recent report from Hungary showed that this earlier report contained erroneous data for several zones.

Le rapport contenait plusieurs recommandations qui nous auraient aidés au cours des dernières années.
There were certainly a good number of recommendations that would have helped us over the last few years.

Ce rapport, adopté à l'unanimité par tous les membres du comité, contenait plusieurs conclusions et recommandations importantes.
That report, adopted unanimously by all committee members, contained a number of important findings and recommendations.

L'année dernière, le Comité permanent de la défense nationale a publié un rapport qui contenait plusieurs recommandations semblables.
Last year, the Standing Committee on National Defence released another report making many similar recommendations.

Ce rapport, relativement équilibré, contenait plusieurs points relatifs à des États membres particuliers.
The relatively balanced report contained some points concerning particular Member States.

- (EN) Je me suis abstenu sur le rapport Lamassoure relatif au système des ressources propres, même s’il contenait plusieurs bonnes idées pour améliorer le système actuel.
I abstained on the Lamassoure report on own resources even though it included several good ideas for improving the present system.

En outre, le rapport Watson contenait plusieurs critiques à l'égard du texte de l'accord, notamment pour ce qui concerne le libellé de la "clause de non‑incidence" (article 16 de l'accord).
In addition, the Watson report also included some criticisms of the agreement's text, particularly with regard to the text of the so-called 'non-affection clause' (Article 16 of the agreement).

Deuxièmement, le Rapport de plusieurs centaines de pages adressé par M. Van Buitenen à l'OLAF ainsi qu'au Directeur général de la DG ADMIN en août 2001 contenait plusieurs pages sur des faits concernant EUROSTAT.
Secondly, the report several hundred pages long that Mr Van Buitenen sent both to OLAF and to the Director-General of ADMIN in August 2001 contained several pages on facts concerning Eurostat.

Le rapport de la Commission contenait notamment plusieurs propositions de modifications éventuelles du règlement dans l'optique d'une extension de son champ d'application et d'une accélération des procédures.
The Commission’s report contained, inter alia, a number of proposals for possible changes to the regulation with a view to enlarging its scope and expediting the procedures.

Le rapport, intitulé La transparence à l’ère de l’information : la Loi sur l’enregistrement des lobbyistes au XXI siècle (le rapport du Comité), contenait plusieurs recommandations destinées à améliorer l’application de la Loi.
The report, entitled Transparency in the Information Age: The Lobbyists Registration Act in the 21 Century (hereinafter, the “Committee Report”) made several recommendations aimed at improving the operation of the Act.