Vertaling van "rapport contenait deux phrases intéressantes " (Frans → Engels) :

Il contenait les résultats obtenus par deux approches différentes, à savoir ceux d'une étude descendante transsectorielle sur une évaluation du rapport coût-efficacité des objectifs de l'UE en matière de réduction des émissions, et ceux d'une évaluation ascendante des politiques et mesures par des groupes d'experts des différents secteurs.
It presented the results of two different approaches, a top-down cross-sectoral study on a cost-efficient evaluation of the EU emission reduction objectives and a bottom-up assessment of policies and measures through expert working groups of the different sectors.

Le même rapport contenait la phrase suivante: «Le régime fiscal n'accorde pas de traitement préférentiel à certains investissements qui ont pour objet d'améliorer l'efficacité énergétique».
It also stated in this same report that ``.the tax system does not give any preferential treatment to certain investments that improve energy efficiency'. '

Dans votre rapport, monsieur Rothenberg, vous avez une petite phrase intéressante entre parenthèses.
In your report, Mr. Rothenberg, you have an interesting little parenthetical phrase.

Ce rapport contenait deux phrases intéressantes qui méritent une attention particulière.
There were two interesting sentences in the report that merit further attention.

En 2009, celui-ci a présenté un rapport intéressant, qui contenait des conclusions tout aussi intéressantes.
In 2009, he presented an interesting report, which contained equally interesting conclusions.

La Commission a-t-elle l’intention d’examiner à nouveau ce rapport et d’informer le Parlement sur les actions ultérieures qui ont été prises, car le rapport contenait de nombreuses recommandations intéressantes.
Does the Commission intend to revisit it, to inform Parliament what subsequent action has been taken, because it contained many interesting recommendations?

Celui d'avant ne contenait que deux phrases à l'intention des familles agricoles, une baisse considérable par rapport au précédent qui leur avait consacré 14 secondes.
The throne speech before contained just two sentences of attention to farm families, a significant drop from the speech before when they received 14 seconds of discussion in the speech.

Il a soulevé une question intéressante: que contenait ce rapport?
The hon. member has raised an interesting question: What was in that report?

Un rapport, publié en février ou mars 2012, concernant le partage des biens en cas de rupture du mariage, contenait des recommandations spécifiques, qui sont par ailleurs très intéressantes.
It issued a report back in February or March 2012 with regard to the division of property on a marital breakdown and made some very specific recommendations.