Traduction de «rapport conjoint sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport conjoint sur l'emploi | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale | RCE [Abbr.]
Joint Employment and Social Report | Joint Employment Report | JER [Abbr.]

Difficultés dans les rapports avec le conjoint ou le partenaire
Problems in relationship with spouse or partner

rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la situation de l'emploi dans les Etats membres
joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States

rapport conjoint
agreed report

Rapport hebdomadaire de patrouille conjointe / Rapport d'activités de pêche autochtone
Weekly Joint Patrol / Native Fishing Activity Report

Rapport sur les progrès du projet conjoint de développement économique
Status Report on the Joint Economic Development Initiative

Étude sur les rapports financiers des gouvernements fédéraux : une étude conjointe du Bureau du vérificateur général du Canada et du United States General Accounting Office [ Étude sur les rapports financiers des gouvernements fédéraux ]
Federal Government Reporting Study: a joint study by the Office of the Auditor General of Canada and the United States General Accounting Office [ Federal Government Reporting Study ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant l'année 2003, la Commission travaille avec les pays adhérents en vue de conclure avec chacun des mémorandums conjoints sur l'insertion; ces documents feront l'objet d'un rapport de synthèse qui sera remis lors du Conseil européen de printemps 2004, en même temps que le rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la deuxième série de plans d'action nationaux pour l'inclusion.
During 2003 the Commission is working with the acceding countries to conclude Joint Inclusion Memoranda with each of them; a synthesis report on these will be submitted to the Spring 2004 European Council meeting, at the same time as the Joint Commission/Council report on the 2nd round of the National Action Plans for inclusion.

Il constituera la base du rapport conjoint du Conseil et de la Commission sur l'inclusion sociale qui sera présenté au Conseil européen de printemps 2004.
It will form the basis for the Joint Council/Commission Report on social inclusion to be presented to the Spring European Council of 2004.

Ce point sera repris dans le rapport intermédiaire conjoint pour 2004 sur la mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne.
This will be taken into account in the follow-up 2004 Joint Interim Report on the implementation of the Lisbon Strategy.

Le rapport initial conjoint doit contenir les informations requises concernant l'engagement conjoint, sur la base desquelles la quantité conjointe attribuée sera calculée, et fixer la quantité attribuée à l'Union.
The joint initial report should contain the required information relating to the joint commitment, based on which the joint assigned amount is calculated, and set out the EU assigned amount.

Un rapport final conjoint sera alors adopté par le Conseil en février 2002 et transmis au Conseil européen de Barcelone.
A joint final report will then be adopted by the Council in February 2002 and forwarded to the Barcelona European Council.

M. considérant que le rapport conjoint sur l'inclusion sociale qui sera présenté en 2003 ne sera que le deuxième rapport conjoint sur ce thème depuis le lancement de la stratégie européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale en décembre 2000,
M. whereas the Joint Report on social inclusion to be presented in 2003 will be only the second such Joint Report since the EU strategy against poverty and social exclusion was launched in December 2000,

On risque d’arriver à une situation où l’UE sera administrée d’une façon interétatique par les représentants des grands pays, qui agiront conjointement de façon transnationale par rapport aux petits pays.
There is the risk of a situation in which the EU is run on an intergovernmental basis by representatives of large countries who, in that way, act together supranationally in relation to the smaller countries.

Dans une seconde étape, nous étudierons l'opportunité de mesures additionnelles de sûreté sur la base du rapport final de ce groupe ad hoc conjoint Présidence-Commission qui sera présenté le 7 décembre.
At a second stage we shall be studying the advisability of additional security measures on the basis of the final report of the joint Presidency-Commission ad hoc group, which will be submitted on 7 December.

Ce rapport conjoint devrait être présenté dans un délai permettant d'intégrer ses conclusions dans le rapport de synthèse qui, conformément au processus de Lisbonne, sera discuté lors du Conseil européen du printemps 2003.
The timing of this joint report should allow for its conclusions to be included in the synthesis report to be discussed at the Spring European Council in 2003 in accordance with the Lisbon process

En septembre 2002, les États membres ont soumis des rapports relatifs aux stratégies nationales en matière de pensions, sur la base desquels un rapport conjoint du Conseil et de la Commission sur les pensions sera présenté lors du Conseil européen de printemps 2003.
Member States submitted national strategy reports on their pensions policies in September 2002, on the basis of which a Joint Council/Commission Pensions Report will be presented to the Spring 2003 European Council.