Vertaling van "rapport comptait déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande ayant déjà fait l'objet d'un rapport
previously reported application

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il dit que la ministre ne comptait pas tenir compte du rapport parce qu'elle travaillait déjà à une ébauche du projet de loi.
He says that the minister was not going to give the report consideration because the minister was already working on a draft of the bill.

Le développement d'un cadre pour la production d'un tel rapport comptait déjà parmi les objectifs du plan d'action pour la période 2006-2010 et a déjà fait l'objet d'une étude qui s'est achevée en décembre 2010.
The development of a framework for producing such a report was already among the objectives of the Action Plan 2006-2010 and also the subject of a study which was concluded in December 2010.

Mais, globalement, ce rapport est une insulte aux électeurs irlandais en parlant du traité de Lisbonne comme s'il était déjà une réalité, comme si leur vote ne comptait pas.
But, overall, this report is an insult to the Irish voters by talking about the Lisbon Treaty as if it were already here and as if their vote does not count.

Ce comité, qui ne comptait aucun député de l'opposition, a repris l'essentiel des recommandations déjà formulées en 1995 dans le rapport unanime du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées, suite à des mois de consultation.
This committee, which did not include any member of the opposition, in essence reiterated the recommendations already made in 1995 in the unanimous report tabled by the Standing Committee on Human Rights and the Status of Persons with Disabilities, following months of consultations.