Vertaling van "rapport comprendra donc " (Frans → Engels) :

Troisièmement, l’institution du comité mixte – auquel vous avez également fait référence, Monsieur le Commissaire –, qui comprendra des représentants des deux parties, discutera des questions en rapport avec l’accord, mais aussi des affaires concernant la réglementation dans le domaine social, environnemental, sécuritaire, etc. Cet instrument peut donc renforcer la confiance et la compréhension mutuelle.
Third, with the setting up of the Joint Committee – to which you also referred, Commissioner – with representatives from both sides, we are creating an institution which will discuss issues relating to the agreement, as well as issues concerning social, environmental and safety regulations, and so on. This is an instrument, therefore, that could boost confidence and understanding on both sides.

Le rapport comprendra donc des recommandations, mais il faut donc savoir que la Commission est dépourvue d'instruments.
So the report will contain recommendations, but the Commission does not have instruments at its disposal.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le chef de l'opposition comprendra que je viens de prendre connaissance de son rapport. Je ne suis donc pas en position de le commenter.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the Leader of the Opposition will understand that I have only just learned of his report and am therefore not in a position to comment on it.