Traduction de «rapport compas contient quelques » (Français → Anglais) :

Le présent rapport propose un bref aperçu de l’analyse réalisée par la Commission des relations actuelles avec chacun de ces pays en matière de migration et contient quelques recommandations politiques, comme demandé par le Conseil.
The report contains a brief overview of the Commission’s analysis of current relations with each country on migration and sets out some political recommendations as invited by the Council.

Le rapport contient également quelques recommandations sur la manière d'améliorer l'EFSI et la plateforme de conseil afin de multiplier encore les investissements.
The report also makes some recommendations on how to further improve the EFSI and the Advisory Hub to deliver even greater level of additional investments.

Le rapport contient quelques observations mineures et je me ferai un plaisir de répondre à toutes les questions du comité sur le rapport lui-même et la seule recommandation qu'il contient.
There were some minor observations in the report, and I'd be pleased to answer any of the committee's questions on the report and the one recommendation we made.

Du côté de la recherche — là encore, je ne vais pas vous exposer en détail notre point de vue, faute de temps —, nous estimons que c'est une activité essentielle et qu'il est également essentiel que le gouvernement la finance; c'est pourquoi nous pensons que le rapport COMPAS contient quelques recommandations très positives sur ce point.
On the research side again, in the interests of time I won't go through a deep review of our opinion we do feel that research is critical and government funding of research is critical, so we think COMPAS has made some positive recommendations in the report.

Ceux qui y sont allés récemment sont tous d'accord pour dire que la situation s'est améliorée par rapport à il y a cinq ans. Certaines personnes ont tendance à considérer que tous les rapports qui contiennent de bonnes nouvelles ont été automatiquement rédigés par des gens qui étaient trop optimistes, ou que tout rapport qui contient quelque chose de mauvais représente automatiquement la vérité, ce qui est très malheureux et très injuste.
There's a tendency on the part of some people to take every report that has good news in it as being automatically written with rose-coloured glasses, or to take any report that has something bad in it as automatically being the truth, which is very unfortunate and very unfair.

Ce rapport contient quelques formulations constructives, mais il en contient aussi d’autres qui sont mauvaises.
This report contains a number of constructive wordings, but it also contains many poor ones.

Toutefois, le rapport contient également quelques suggestions pour améliorer sa gestion future, qui devront être prises en considération pendant la mise en œuvre du programme qui lui succédera (ISA)[4].
However, the report also offers some suggestions for improvement for future programme management to be taken into account during the implementation of the follow-on programme (ISA)[4].

Le rapport contient quelques exemples qui illustrent les cas traités par l'UDE en 1997.
The report contains some illustrative examples of cases handled by EDU in 1997.

Le rapport contient quelques 100 suggestions, réparties en 10 chapitres, concernant la politique à mener.
The Report contains nearly 100 suggestions for policy development in 10 chapters.